Перевод текста песни Need a Free Mind - Kingdom Come

Need a Free Mind (оригинал)

I’ve tried to see the good
I gave it all I could
it didn’t work my love
not how it should
compromising love
the sadness of your touch
the signs are all so clear
I’ve had enough
need a free mind
not a lover like you
independent but mine — ooh
holding out, waiting for — someone
conquering my heart
nothing’s clear, when you’re near
like a shadow in the dark
I’m dragging guilt behind
behaving so unkind
it’s bringing out the bad
from deep inside
I’m sure not blaming you
nothing you could do life can take a turn
and often burns

Нужен Свободный Ум (перевод)

Я пытался видеть хорошее
Я дал все, что мог
это не сработало, моя любовь
не так, как должно
компрометирующая любовь
печаль твоего прикосновения
знаки все так ясно
У меня было достаточно
нужен свободный ум
не такой любовник, как ты
независимая, но моя — ох
выжидая, ожидая — кого-то
покорение моего сердца
ничего не понятно, когда ты рядом
как тень в темноте
Я тащу за собой вину
вести себя так недобро
это выявляет плохое
из глубины души
Я уверен, что не виню тебя
ничего, что вы могли бы сделать, жизнь может повернуться
и часто горит