Перевод текста песни Holdin Me Down - King Combs, Future

Holdin Me Down (оригинал)

Christian
(Southside)
Hendrix
Yeah
I’m closing down my options, just hopin' you staying true
Keepin' exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down (Hold me down)
Holdin' you down, holdin' you down (Yeah)
Promise me you’ll never change up (Promise me you’ll never change up)
Stayin' true, you my wifey (Stayin' true)
You know I’ma have you icy (You know)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
I’m standin' on my word, ain’t no need for playin' games (I'm standin' on my
word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
Yeah, yeah
I said it, I mean it, I’ll never leave you
Girl, I need you
Bonnie and Clyde, yeah we the sequel
You’re my equal
Ride or die
And this shit we done been through might leave you traumatized
(Traumatized, the shit we done been through)
Change your lifestyle so you don’t look bad
Said you workin' for Birkin so you always in your bag (So you always in your
bag)
When the Summer go, hit another coast, G5 on the land (When the Summer go)
Cancun for the Winter (Yeah), Maybach, I’m the spender (Skrr, skrr)
When you think I’m with a hoe, you say you hate me forever (Woah)
But you keep me on my toes, for sure you makin' me better (Makin' me better)
When your VV’s is in 3D, yeah it hits in your bezel (Brrp, brrp)
Wanna leave me, it ain’t easy but we keep it together
You hold me down, when I need you to (When I need you to)
But I need you by my side and you need me too (I need you too)
Holdin' you down (Yeah), holdin' you down (Yeah)
Promise me you’ll never change up
(Promise me you’ll never change up)
Stayin' true, you my wifey (Stayin' true)
You know I’ma have you icy (You know)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
(Can't find nobody like me)
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
(Don't you worry about these groupies)
I’m keepin' my word, ain’t no need for playin' games
(I'm standin' on my word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(I just want you to do the same)
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
Yeah, yeah
From the moment I met you, know you was the one (Skrr, skrr)
Anytime I need you, had you showin' up (Showin' up)
Satisfy your every need, you know that feeling (You know that feeling)
Fly you out, Miami Beach, we ocean sailing (What? Yeah)
You hold me down, when I need you to (When I need you to)
But I need you by my side and you need me too (You need me too)
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
Just keep it a hunnid, when you come around
You got one job and one job only, that’s keepin' it exclusive
Holdin' me down
You got one job and that one job only and that’s keepin' it exclusive
That’s keepin' it exclusive
You got one job, that’s one job only, that’s keepin' it exclusive
One job only
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down
(My lil' pretty
I’m on the run, gettin' this paper, givin' this good dick
That’s how you hold me down
I ain’t got no time for no hoe to keep it exclusive
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
I need you, baby, I need you, baby
Stayin' true, you my wifey
You know I’ma have you icy (You know I’ma have you icy)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
(Can't find nobody like me)
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
(Keepin' it exclusive)
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
(Don't you worry about these groupies)
I’m keepin' my word, ain’t no need for playin' games
(I'm standin' on my word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(I just want you to do the same)
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
You got one job and one job only, that’s keepin' it exclusive
Holdin' me down (One job only, let’s keep it exclusive)
You got one job and that one job only and that’s keepin' it exclusive
(Holdin' me down, hold me down)
You got one job, that’s one job only, that’s keepin' it exclusive
You got one job only (No kizzy)
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down
Yeah, yeah
Hold us down, hold us down
Girl, I need you
Hold us down, hold us down
You’re my equal
Hold it down, hold it down, hold it down, down, down, hold it down, hold it down
Yeah, yeah

(перевод)

христианин
(Южная сторона)
Хендрикс
Ага
Я закрываю свои варианты, просто надеюсь, что ты останешься верным
Сохраняйте эксклюзивность, вот как вы меня держите
Моя маленькая хорошенькая
нормально, но так ты держишь меня (держи меня)
Держу тебя, держу тебя (Да)
Обещай мне, что никогда не изменишься (Пообещай мне, что никогда не изменишься)
Оставайся верным, ты, моя жена (Оставайся верным)
Ты знаешь, что ты будешь ледяной (ты знаешь)
Ты не найдешь другого, ты не найдешь никого похожего на меня.
Держите это эксклюзивным, не увлекайтесь этими играми
Не беспокойтесь об этих поклонницах, переживающих только деньги и славу
Я стою на своем слове, мне не нужно играть в игры (я стою на своем
слово)
Я держу тебя, я просто хочу, чтобы ты сделал то же самое
(Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня)
Ага-ага
Я сказал это, я серьезно, я никогда не оставлю тебя
Девушка, ты мне нужен
Бонни и Клайд, да, мы продолжение
ты мне ровня
Езжай или умри
И это дерьмо, через которое мы прошли, может оставить вас травмированными
(Травмированные, дерьмо, через которое мы прошли)
Измените свой образ жизни, чтобы не выглядеть плохо
Сказал, что ты работаешь на Биркин, так что ты всегда в своей сумке (Так что ты всегда в своей
мешок)
Когда лето уйдет, ударь по другому побережью, G5 на суше (когда уйдет лето)
Канкун на зиму (Да), Майбах, я транжира (Скрр, скрр)
Когда ты думаешь, что я с мотыгой, ты говоришь, что ненавидишь меня вечно (Вау)
Но ты держишь меня в напряжении, ты наверняка делаешь меня лучше (делаешь меня лучше)
Когда ваш VV в 3D, да, он попадает в вашу рамку (Бррп, бррп)
Хочешь оставить меня, это нелегко, но мы держимся вместе
Ты держишь меня, когда ты мне нужен (когда ты мне нужен)
Но ты нужна мне рядом, и ты мне тоже нужен (ты мне тоже нужен)
Держу тебя (Да), держу тебя (Да)
Обещай мне, что никогда не изменишься
(Пообещай мне, что никогда не изменишься)
Оставайся верным, ты, моя жена (Оставайся верным)
Ты знаешь, что ты будешь ледяной (ты знаешь)
Ты не найдешь другого, ты не найдешь никого похожего на меня.
(Не могу найти никого похожего на меня)
Держите это эксклюзивным, не увлекайтесь этими играми
Не беспокойтесь об этих поклонницах, переживающих только деньги и славу
(Не беспокойтесь об этих поклонницах)
Я держу свое слово, мне не нужно играть в игры
(Я стою на своем слове)
Я держу тебя, я просто хочу, чтобы ты сделал то же самое
(Я просто хочу, чтобы вы сделали то же самое)
(Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня)
Ага-ага
С того момента, как я встретил тебя, знай, что ты был единственным (Скрр, скрр)
В любое время, когда ты мне понадобишься, если бы ты появился (появился)
Удовлетворяйте все свои потребности, вы знаете это чувство (Вы знаете это чувство)
Улетаю, Майами-Бич, мы плывем по океану (Что? Да)
Ты держишь меня, когда ты мне нужен (когда ты мне нужен)
Но ты нужна мне рядом, и я тебе тоже нужен (я тебе тоже нужен)
Сохраняйте это эксклюзивным, вот как вы меня держите
Просто держи это сотню, когда приходишь
У вас есть одна работа и только одна работа, это делает ее эксклюзивной
Удержи меня
У вас есть одна работа, и только эта работа, и это делает ее эксклюзивной.
Это держит его эксклюзивным
У вас есть одна работа, это только одна работа, которая остается эксклюзивной
Только одна работа
Сохраняйте это эксклюзивным, вот как вы меня держите
Моя маленькая хорошенькая
это нормально, но так ты держишь меня
(Моя маленькая красавица
Я в бегах, получаю эту бумагу, даю этот хороший член
Вот как ты держишь меня
У меня нет времени, чтобы ни одна мотыга не делала это эксклюзивным
(Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня)
Ты мне нужен, детка, ты мне нужен, детка
Оставайся верным, ты моя жена
Ты знаешь, что ты будешь ледяной (ты знаешь, что ты будешь ледяной)
Ты не найдешь другого, ты не найдешь никого похожего на меня.
(Не могу найти никого похожего на меня)
Держите это эксклюзивным, не увлекайтесь этими играми
(Сохраняйте это эксклюзивным)
Не беспокойтесь об этих поклонницах, переживающих только деньги и славу
(Не беспокойтесь об этих поклонницах)
Я держу свое слово, мне не нужно играть в игры
(Я стою на своем слове)
Я держу тебя, я просто хочу, чтобы ты сделал то же самое
(Я просто хочу, чтобы вы сделали то же самое)
(Держи меня, держи меня, держи меня
Держи меня, держи меня)
У вас есть одна работа и только одна работа, это делает ее эксклюзивной
Удержи меня (Только одно задание, давайте оставим его эксклюзивным)
У вас есть одна работа, и только эта работа, и это делает ее эксклюзивной.
(Держи меня, держи меня)
У вас есть одна работа, это только одна работа, которая остается эксклюзивной
У тебя есть только одна работа (без киззи)
Сохраняйте это эксклюзивным, вот как вы меня держите
Моя маленькая хорошенькая
это нормально, но так ты держишь меня
Ага-ага
Держи нас, держи нас
Девушка, ты мне нужен
Держи нас, держи нас
ты мне ровня
Удерживайте его, удерживайте, удерживайте, удерживайте, удерживайте, удерживайте, удерживайте
Ага-ага