Перевод текста песни Magic Happen - Kindred The Family Soul

Magic Happen (оригинал)

Don’t matter what we drive
The neighborhood where we live
Don’t matter what kind of gift
Or what kind of ring you give
Just don’t take me for granted
And let me know everyday
That love unconditionally is coming my way
'Cause even if the world
Is falling apart all around us
Let my love be your shelter, baby
Coming out of the rain, come out, no
'Cause I know one thing about us
That our love is like heaven, baby
Rich or poor I know I love you the same
I ain’t gotta tell you, you should already know
Just incase you needed to hear it, well, here it goes
Said I love you more than you can ever imagine
You make magic happen, you make magic happen
I forgot
Special things you’ve done
From the day that you came into my life
The day you had my first son
Sometimes I can’t understand it
It remains a mystery
How it started as you and me
Look at us, now we are family
And even if the worlds come
Tumbling down all around us
We got a solid foundation
I’m gonna tell everybody, with you I have a son
Oh, the joy you’ve given me
Through all these years
I got the sweetest memories
I ain’t gotta tell you, you should already know
Just incase you needed to hear it, well, here it goes
Said I love you more than you can ever imagine
You make magic happen, you make magic happen
In my life, in my life, my life
Said you made the difference in my life, in my life
Oh, you made so much magic

Волшебство Случается (перевод)

Неважно, на чем мы ездим
Район, где мы живем
Неважно, какой подарок
Или какое кольцо вы даете
Только не принимай меня как должное
И дай мне знать каждый день
Эта любовь безоговорочно идет мне навстречу
Потому что даже если мир
Разваливается вокруг нас
Пусть моя любовь будет твоим убежищем, детка
Выходя из-под дождя, выходи, нет
Потому что я знаю одну вещь о нас
Что наша любовь похожа на рай, детка
Богатый или бедный, я знаю, что люблю тебя одинаково
Я не должен тебе говорить, ты уже должен знать
На всякий случай, если вам нужно это услышать, ну, вот оно
Сказал, что люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить
Вы делаете волшебство, вы делаете волшебство
я забыл
Особые вещи, которые вы сделали
С того дня, как ты вошел в мою жизнь
В тот день, когда у тебя родился мой первый сын
Иногда я не могу этого понять
Это остается загадкой
Как это началось, когда вы и я
Посмотри на нас, теперь мы семья
И даже если миры приходят
Рушится вокруг нас
У нас есть прочная основа
Я всем скажу, с тобой у меня есть сын
О, радость, которую ты мне подарил
Через все эти годы
У меня самые сладкие воспоминания
Я не должен тебе говорить, ты уже должен знать
На всякий случай, если вам нужно это услышать, ну, вот оно
Сказал, что люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить
Вы делаете волшебство, вы делаете волшебство
В моей жизни, в моей жизни, в моей жизни
Сказал, что ты изменил мою жизнь, мою жизнь
О, ты сделал так много волшебства