Перевод текста песни If I - Kindred The Family Soul

If I (оригинал)

If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me How I could I explain without fear
How I look at you after last night
I cloud lay here for all my life
Never again see the days light
Just be here and touch my face
And don’t ever leave my sight
I’m a drunken fiend for the smell of you
If you go away what would I do Oh yeah baby, what would I do If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me
I’d do anything for you, there is no doubt
I’m going with my heart and I can feel it’s right
If I fall behind then girl don’t count me out
And we will never part 'cause the bond is too tight
Let me make this clear that the love we share
Is something girl that is truly rare
I’d climb a mountain, I’d swim a stream
Just to be with you, it’s my only dream
It’s my only dream
If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me

Если я (перевод)

Если бы я улыбнулась тебе, ты бы остался со мной?
Если бы я устроил тебе место, ты бы легла со мной?
Если я потанцую для вас, вы будете танцевать со мной?
Пожалуйста, будь со мной, будь со мной Как я могу объяснить без страха
Как я смотрю на тебя после прошлой ночи
Я облако пролежал здесь всю свою жизнь
Никогда больше не увидишь свет дня
Просто будь здесь и коснись моего лица
И никогда не покидай моего поля зрения
Я пьяный демон от твоего запаха
Если ты уйдешь, что я буду делать О да, детка, что я буду делать Если я улыбнусь тебе, ты останешься со мной?
Если бы я устроил тебе место, ты бы легла со мной?
Если я потанцую для вас, вы будете танцевать со мной?
Пожалуйста, будь со мной, будь со мной
Я бы сделал все для вас, нет сомнений
Я иду со своим сердцем, и я чувствую, что это правильно
Если я отстану, девочка, не считай меня
И мы никогда не расстанемся, потому что связь слишком тесная
Позвольте мне пояснить, что любовь, которую мы разделяем,
Что-то действительно редкое
Я бы взобрался на гору, я бы переплыл ручей
Просто быть с тобой, это моя единственная мечта
Это моя единственная мечта
Если бы я улыбнулась тебе, ты бы остался со мной?
Если бы я устроил тебе место, ты бы легла со мной?
Если я потанцую для вас, вы будете танцевать со мной?
Пожалуйста, будь со мной, будь со мной Если бы я улыбнулась тебе, ты бы остался со мной?
Если бы я устроил тебе место, ты бы легла со мной?
Если я потанцую для вас, вы будете танцевать со мной?
Пожалуйста, будь со мной, будь со мной