Перевод текста песни Talk About Us - Kimberley Locke

Talk About Us (оригинал)

Oh, yeah
Yeah (Yeah, yeah, yeah)
Come on, oh
Come home, late at night
Something’s on your mind
You say that you’re ok
But it feels like your pushin' away
I know just what to do
To show you, I’m here for you
So come to me, just let it out
I’ll ease your mind of any doubt
(When it feels like the world is upside down)
I’m your girl through the sun and the rain
(You're always there for me when things are turned around)
So that’s why I say
(Let's talk about us) Baby, tell me what’s goin' on
So we can move on (Let's talk about us)
Ain’t no use to keepin' it inside
Don’t you know by now I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) Love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
It’s gotta be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause nothin' matters but you and me
I know you made a sacrifice
So we could start a brand new life
You would never say, that you’re afraid
But I see it written on your face
If were in sync together now
There’s nothing that we can’t figure out
Here we are, don’t throw this moment away
That’s what I gotta say
(When it feels like the world is upside down)
I’m your girl through the sun and the rain
(You're always there for me when things are turned around) No
That’s why I say
(Let's talk about us) Tell me what’s goin' on
So we can move on (Let's talk about us)
Ain’t no use to keepin' it inside
See, I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) To when love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Than it’s gotta be (yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause nothin' matters but you and me
Let’s talk about trust
Let’s talk about the best of us
Let’s talk about me bein' down for you whenever you need me (Whenever you need
me)
Let’s talk about love
Let’s talk about makin' up
'Cause I’m your girl, and I’m here to stay for always, ohh
(Let's talk about us) So we can move on
(Let's talk about us) Ain’t no use to keep it inside
See, I know when something ain’t right
(Let's go back to when love was free) To when love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Than it’s gotta be (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause nothin' matters but you and me
(Let's talk about trust) So we can move on
(Let's talk about us) Let’s talk about it, baby
Let’s talk about it, baby
(Let's go back to when love was free) Love was free
(Don't make it harder than it’s has to be)
Gotta be, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s talk about us

Поговорим О Нас (перевод)

Ах, да
Да (да, да, да)
Давай, о
Приходи домой, поздно ночью
Что-то у тебя на уме
Вы говорите, что вы в порядке
Но такое ощущение, что ты отталкиваешься
Я знаю, что делать
Чтобы показать вам, я здесь для вас
Так что иди ко мне, просто выпусти это
Я избавлю тебя от любых сомнений
(Когда кажется, что мир перевернулся)
Я твоя девушка сквозь солнце и дождь
(Ты всегда рядом со мной, когда что-то меняется)
Вот почему я говорю
(Давайте поговорим о нас) Детка, скажи мне, что происходит
Итак, мы можем двигаться дальше (Давайте поговорим о нас)
Нет смысла держать это внутри
Разве ты не знаешь, что я знаю, когда что-то не так
(Давайте вернемся к тому, когда любовь была свободна) Любовь была свободна
(Не делайте это сложнее, чем должно быть)
Это должно быть (да, да, да, да)
Потому что ничего не имеет значения, кроме тебя и меня.
Я знаю, что ты принесла жертву
Так что мы могли бы начать новую жизнь
Вы бы никогда не сказали, что боитесь
Но я вижу это написано на твоем лице
Если бы синхронизировались сейчас
Нет ничего, что мы не можем понять
Вот и мы, не упускайте этот момент
Вот что я должен сказать
(Когда кажется, что мир перевернулся)
Я твоя девушка сквозь солнце и дождь
(Ты всегда рядом, когда что-то меняется) Нет
Вот почему я говорю
(Давайте поговорим о нас) Скажите мне, что происходит
Итак, мы можем двигаться дальше (Давайте поговорим о нас)
Нет смысла держать это внутри
Видишь ли, я знаю, когда что-то не так
(Давайте вернемся к тому, когда любовь была свободна) Когда любовь была свободна
(Не делайте это сложнее, чем должно быть)
Чем это должно быть (да, да, да, да)
Потому что ничего не имеет значения, кроме тебя и меня.
Поговорим о доверии
Давайте поговорим о лучших из нас
Давай поговорим о том, что я буду скучать по тебе всякий раз, когда я тебе понадоблюсь (всякий раз, когда тебе нужно
меня)
Давайте поговорим о любви
Давайте поговорим о макияже
Потому что я твоя девушка, и я здесь, чтобы остаться навсегда, ох
(Давайте поговорим о нас) Так что мы можем двигаться дальше
(Давайте поговорим о нас) Нет смысла держать это внутри
Видишь ли, я знаю, когда что-то не так
(Давайте вернемся к тому, когда любовь была свободна) Когда любовь была свободна
(Не делайте это сложнее, чем должно быть)
Чем это должно быть (Да, да, да, да)
Потому что ничего не имеет значения, кроме тебя и меня.
(Давайте поговорим о доверии) Итак, мы можем двигаться дальше
(Давай поговорим о нас) Давай поговорим об этом, детка
Давай поговорим об этом, детка
(Давайте вернемся к тому, когда любовь была свободна) Любовь была свободна
(Не делайте это сложнее, чем должно быть)
Должен быть, да, да, да, да
Давайте поговорим о нас