Перевод текста песни Are You Sleeping Brother John - Kimberley Locke

Are You Sleeping Brother John (оригинал)

Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing
Morning bells are ringing
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
Fra' Martino campanaro
Dormi tu, dormi tu?
Suona le campane, suona le campane
Ding-dang-dong, ding-dang-dong
¿Estás dormiendo?
¿Estás dormiendo?
Hermano Juan, Hermano Juan
Suenan las campanas, suenan las campanas
Ding-dang-dong, ding-dang-dong

Are You Sleeping Brother John (перевод)

Ты спишь, ты спишь
Брат Джон, Брат Джон?
Утренние колокола звонят
Утренние колокола звонят
Дин-дан-дон, дин-дан-дон
Фрер Жак, Фрер Жак
Дормез-ву, дормез-вуус?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Дин-дан-дон, дин-дан-дон
Фра Мартино Кампанаро
Дорми ту, дорми ту?
Суона ле Кампане, Суона ле Кампане
Дин-дан-дон, дин-дан-дон
¿Estás dormiendo?
¿Estás dormiendo?
Хермано Хуан, Хермано Хуан
Суенан-лас-кампанас, Суэнан-лас-кампанас
Дин-дан-дон, дин-дан-дон