Перевод текста песни Toys (Did The Mail Come Yet?) - Kimberley Locke

Toys (Did The Mail Come Yet?) (оригинал)

I woke up this morning, one thing on my mind
Will it be express, snail, or pine?
My toy
So is it coming?
So is it there?
Is anybody listening?
No one seems to care,
My toy
You said be patient, so I ate my lunch
Filled up my belly and waited a bunch
My toy
There’s a knock at the door, is it for me?
A special delivery, no it’s for my dog
«Mom check your phone, is it on its way?»
The longest day ever, guess I’ll go out to play
Daddy says tomorrow, Mommy says today
When it gonna be, tomorrow or today?
My toy
Two days gone by this is no fun
Every truck I see I think it’s for me
My toy
Brushing my teeth now I gotta floss
The thought crossed my mind, maybe it got lost

(перевод)

Я проснулся сегодня утром, у меня на уме одно
Это будет экспресс, улитка или сосна?
Моя игрушка
Так это идет?
Так это там?
Кто-нибудь слушает?
Никто, кажется, не заботится,
Моя игрушка
Вы сказали, будьте терпеливы, поэтому я съел свой обед
Наполнил мой живот и ждал кучу
Моя игрушка
В дверь стучат, это мне?
Специальная доставка, нет, это для моей собаки
«Мама, проверь свой телефон, он в пути?»
Самый длинный день, думаю, я пойду играть
Папа говорит завтра, мама говорит сегодня
Когда это будет, завтра или сегодня?
Моя игрушка
Прошло два дня, это не весело
Каждый грузовик, который я вижу, я думаю, что он для меня.
Моя игрушка
Чистить зубы теперь мне нужно зубной нитью
Мысль пришла мне в голову, может быть, она заблудилась