Перевод текста песни Supawoman - Kimberley Locke

Supawoman (оригинал)

Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I met a lot of guys
Who looked into my eyes
And told me they could handle everything I had inside
But as the time went by I see they didn’t have a clue
Till the day that I met-
You walked into my life
And then you took control
I couldn’t help myself
I wanted you — I let it go
I had to let you in to see if what I saw in you was true
I need to spend some time with you
So tell me baby if you’re cool to be With someone who’s as real as me Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I say what’s on my mind
I never hold it back
I call it how it is Tell me baby can you deal with that?
I promise if you can
You’re gunna be a happy man
And I could be the one to rub your back at night
And cook your dinner too
And when you got a problem I’ve got some advice for you
And if you ever fall
Don’t worry baby I’ll be there to catch you
Can your ego handle that?
So tell me baby if you’re cool to be With someone who’s as real as me Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.
I’ll protect you,
Represent you,
Let’s fly away.
Come with me,
I’m here to save the day.
Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Just call me supawoman
Cause there’s nothing that I can’t do
I’m looking for a man of steel and it might be you
Just call me supawoman
Are you ready for who I am?
I’m strong and undefeated and I’m looking for that kind of man
Your supawoman.

Супа-женщина (перевод)

Зови меня просто суперженщина
Потому что я ничего не могу сделать
Я ищу человека из стали, и это может быть ты
Зови меня просто суперженщина
Готовы ли вы к тому, кто я?
Я сильная и непобедимая, и я ищу такого мужчину
Ваша суперженщина.
Я встретил много парней
Кто смотрел мне в глаза
И сказали мне, что они могут справиться со всем, что у меня внутри
Но с течением времени я вижу, что у них не было ключа
До того дня, когда я встретил-
Ты вошел в мою жизнь
И тогда вы взяли под свой контроль
я ничего не мог с собой поделать
Я хотел тебя — я отпустил
Я должен был впустить тебя, чтобы убедиться, что то, что я видел в тебе, было правдой.
Мне нужно провести с тобой некоторое время
Так скажи мне, детка, круто ли тебе быть с кем-то таким же реальным, как я, просто зови меня суперженщина
Потому что я ничего не могу сделать
Я ищу человека из стали, и это может быть ты
Зови меня просто суперженщина
Готовы ли вы к тому, кто я?
Я сильная и непобедимая, и я ищу такого мужчину
Ваша суперженщина.
Я говорю, что у меня на уме
Я никогда не сдерживаю это
Я называю это так, как это Скажи мне, детка, ты можешь с этим справиться?
Я обещаю, если вы можете
Ты собираешься быть счастливым человеком
И я мог бы быть тем, кто погладит тебя по спине ночью
И приготовь свой ужин тоже
И когда у вас есть проблема, у меня есть для вас совет
И если ты когда-нибудь упадешь
Не волнуйся, детка, я буду там, чтобы поймать тебя
Может ли ваше эго справиться с этим?
Так скажи мне, детка, круто ли тебе быть с кем-то таким же реальным, как я, просто зови меня суперженщина
Потому что я ничего не могу сделать
Я ищу человека из стали, и это может быть ты
Зови меня просто суперженщина
Готовы ли вы к тому, кто я?
Я сильная и непобедимая, и я ищу такого мужчину
Ваша суперженщина.
Я защищу тебя,
Представлять вас,
Давайте улетать.
Пойдем со мной,
Я здесь, чтобы спасти положение.
Зови меня просто суперженщина
Потому что я ничего не могу сделать
Я ищу человека из стали, и это может быть ты
Зови меня просто суперженщина
Готовы ли вы к тому, кто я?
Я сильная и непобедимая, и я ищу такого мужчину
Зови меня просто суперженщина
Потому что я ничего не могу сделать
Я ищу человека из стали, и это может быть ты
Зови меня просто суперженщина
Готовы ли вы к тому, кто я?
Я сильная и непобедимая, и я ищу такого мужчину
Ваша суперженщина.