Перевод текста песни Now I Can Fly - Kimberley Locke

Now I Can Fly (оригинал)

I can still remember how I
Felt that day
Like the wind was taken out
From under me
It sent me head first back
Down to earth
Looking up at all my pain and hurt
Just when I thought all my
Hope was gone
Felt you there right by my side
Promising I’d never fall again
And lifting me into the sky
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly
There’s something different in
The air around me
I can’t explain it but your lovin'
Set me free
Now my head is all up in the clouds
There ain’t a thing that can bring
Me down
Just when I thought all my hope
Was gone
Felt you there right by my side
Promising I’d never fall again
And lifting me into the sky
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly
When you’re lying next to me
I see a future in your eyes
I took a chance on letting you in
And I was right, told the past
Goodbye
And now I can fly
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly
Shattered memories and
Broken wings
Love had left me with
Wounded dreams
You came in my life and now I can fly
My heart was heavy it weighed
Me down
I couldn’t see it the higher ground
You came in my life and now I can fly (fades…)

Теперь Я Могу Летать (перевод)

Я до сих пор помню, как я
Почувствовал в тот день
Как ветер был вынут
Из-под меня
Это отправило меня головой вперед
Приземленный
Глядя на всю мою боль и боль
Когда я думал, что все мои
Надежда ушла
Почувствовал, что ты рядом со мной
Обещаю, что больше никогда не упаду
И поднимая меня в небо
Разрушенные воспоминания и
Сломанные крылья
Любовь оставила меня с
Раненые мечты
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Мое сердце было тяжелым, оно весило
я вниз
Я не мог видеть это на возвышенности
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Есть что-то другое в
Воздух вокруг меня
Я не могу это объяснить, но твоя любовь
Освободить меня
Теперь моя голова витает в облаках
Нет ничего, что могло бы принести
я вниз
Просто, когда я думал, что вся моя надежда
Пропал
Почувствовал, что ты рядом со мной
Обещаю, что больше никогда не упаду
И поднимая меня в небо
Разрушенные воспоминания и
Сломанные крылья
Любовь оставила меня с
Раненые мечты
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Мое сердце было тяжелым, оно весило
я вниз
Я не мог видеть это на возвышенности
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Когда ты лежишь рядом со мной
Я вижу будущее в твоих глазах
Я рискнул впустить тебя
И я был прав, рассказал прошлое
До свидания
И теперь я могу летать
Разрушенные воспоминания и
Сломанные крылья
Любовь оставила меня с
Раненые мечты
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Мое сердце было тяжелым, оно весило
я вниз
Я не мог видеть это на возвышенности
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Разрушенные воспоминания и
Сломанные крылья
Любовь оставила меня с
Раненые мечты
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать
Мое сердце было тяжелым, оно весило
я вниз
Я не мог видеть это на возвышенности
Ты вошел в мою жизнь, и теперь я могу летать (исчезает…)