| She was so attractive
| Она была такой привлекательной
|
| Her parents overprotective
| Ее родители чрезмерно опекают
|
| Met a little boy with a Lexus
| Встретил маленького мальчика с Lexus
|
| They made out on a mattress
| Они целовались на матрасе
|
| She thought he loved her
| Она думала, что он любит ее
|
| But now he don’t even bother
| Но теперь он даже не беспокоится
|
| Had a little baby named Donna
| Был маленький ребенок по имени Донна
|
| But Donna don’t ain’t got no father
| Но у Донны нет отца
|
| 17 can’t occur
| 17 не может произойти
|
| All they saw was a dumb young girl
| Все, что они видели, была глупой молодой девушкой
|
| Spend a little dough, talk a little game
| Потратьте немного денег, немного поговорите
|
| She was young and she didn’t know
| Она была молода и не знала
|
| All they play on the radio, all they show in the video
| Все, что они играют по радио, все, что они показывают в видео
|
| How could she say no?
| Как она могла сказать нет?
|
| It’s alright, it’s okay, you don’t have to explain a thing
| Все в порядке, все в порядке, вам не нужно ничего объяснять
|
| I know what’s it like,
| Я знаю, каково это,
|
| Looking for someone to love.
| Ищу кого-то, чтобы любить.
|
| It’s okay, it’s alright.
| Все в порядке, все в порядке.
|
| You can come and stay with me tonight.
| Ты можешь прийти и остаться со мной сегодня вечером.
|
| You can cry on my shoulder,
| Ты можешь плакать на моем плече,
|
| Just come on over
| Просто приходи
|
| It’s alright, It’s okay
| Все в порядке, все в порядке
|
| It’s allllright
| все в порядке
|
| Now Brenda lived in Michigan, always seemed a little different
| Теперь Бренда жила в Мичигане, всегда казалась немного другой
|
| Met another girl after college, then came out of the closet
| Познакомился с другой девушкой после колледжа, потом вышел из туалета
|
| All the friends she had before, they don’t come around no more
| Все друзья, которые у нее были раньше, больше не приходят
|
| She feels so abandonded, won’t even leave her apartment
| Она чувствует себя такой брошенной, что даже не выходит из своей квартиры
|
| It’s alright, it’s the same
| Все в порядке, это то же самое
|
| Just want to be like everbody else
| Просто хочу быть как все
|
| Can’t go home, what will the say
| Не могу пойти домой, что скажет
|
| She ran away
| Она убежала
|
| She was young and innocent, she gave in to prejudice
| Она была молода и невинна, она поддалась предубеждениям
|
| No one came and heard a thing
| Никто не пришел и ничего не услышал
|
| No one heard a thing
| Никто ничего не слышал
|
| It’s alright, it’s okay, you don’t have to explain a thing
| Все в порядке, все в порядке, вам не нужно ничего объяснять
|
| I know what’s it like,
| Я знаю, каково это,
|
| Looking for someone to love.
| Ищу кого-то, чтобы любить.
|
| It’s okay, it’s alright.
| Все в порядке, все в порядке.
|
| You can come and stay with me tonight.
| Ты можешь прийти и остаться со мной сегодня вечером.
|
| You can cry on my shoulder,
| Ты можешь плакать на моем плече,
|
| Just come on over
| Просто приходи
|
| It’s alright, It’s okay
| Все в порядке, все в порядке
|
| It’s alright
| Все хорошо
|
| It’s okay, it’s alright.
| Все в порядке, все в порядке.
|
| It’s okay if you want stay, it’s alright if you want to go Arms are open wide, I just gotta let you know
| Все в порядке, если ты хочешь остаться, все в порядке, если ты хочешь уйти Руки широко раскрыты, я просто должен дать тебе знать
|
| No matter what they say, I’m going to stay right by you side
| Что бы они ни говорили, я останусь рядом с тобой
|
| I’ll be there for you, everything is going to be alright
| Я буду рядом с тобой, все будет хорошо
|
| Alright
| Хорошо
|
| It’s alright, it’s okay, you don’t have to explain a thing
| Все в порядке, все в порядке, вам не нужно ничего объяснять
|
| I know what’s it like,
| Я знаю, каково это,
|
| Looking for someone to love.
| Ищу кого-то, чтобы любить.
|
| It’s okay, it’s alright.
| Все в порядке, все в порядке.
|
| You can come and stay with me tonight.
| Ты можешь прийти и остаться со мной сегодня вечером.
|
| You can cry on my shoulder,
| Ты можешь плакать на моем плече,
|
| Just come on over
| Просто приходи
|
| It’s alright, It’s okay
| Все в порядке, все в порядке
|
| I know what it’s like looking for someone to love
| Я знаю, каково это искать кого-то, кого ты любишь
|
| It’s alright, it’s okay
| Все в порядке, все в порядке
|
| You can cry on my shoulder | Вы можете плакать на моем плече |