Перевод текста песни Have You Ever Been In Love - Kimberley Locke

Have You Ever Been In Love (оригинал)

I never knew I could fly
But something is takin' me higher than ever
Like something inside
Is lifting me up until I’m touching Heaven
No matter what the world may bring
It all comes down to one thing
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole world’s in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
When he takes my hand
I’m carried away with the force of a river
When there are mountains ahead
They’re easy to face if we climb them together
Whatever dreams the night may bring
It all comes down to one thing
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole worlds in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
No matter what you do
Yeah
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky never seems so blue?
The whole world’s in time with you
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
Have you ever been in love?
Have you ever noticed how the sky always seems so blue?
The whole world’s in time with you (In time with you)
Have you ever known that someone is gonna be the one?
And no matter what you do, the sun still shines on you
Like an angel from above, have you ever been in love?
Yeah, yeah
Have you ever been in love?

Вы Когда-Нибудь Были Влюблены (перевод)

Я никогда не знал, что могу летать
Но что-то поднимает меня выше, чем когда-либо
Как что-то внутри
Поднимает меня, пока я не коснусь Небес
Независимо от того, что может принести мир
Все сводится к одному
Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы когда-нибудь замечали, что небо никогда не кажется таким голубым?
Весь мир в такт с тобой
Вы когда-нибудь знали, что кто-то будет единственным?
И что бы вы ни делали, солнце все равно светит вам
Словно ангел с небес, вы когда-нибудь были влюблены?
Когда он берет меня за руку
Меня уносит силой реки
Когда впереди горы
С ними легко столкнуться, если мы поднимемся на них вместе
Какие бы сны ни принесла ночь
Все сводится к одному
Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы когда-нибудь замечали, что небо никогда не кажется таким голубым?
Целые миры во времени с тобой
Вы когда-нибудь знали, что кто-то будет единственным?
И что бы вы ни делали, солнце все равно светит вам
Словно ангел с небес, вы когда-нибудь были влюблены?
Неважно, что ты делаешь
Ага
Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы когда-нибудь замечали, что небо никогда не кажется таким голубым?
Весь мир в такт с тобой
Вы когда-нибудь знали, что кто-то будет единственным?
И что бы вы ни делали, солнце все равно светит вам
Словно ангел с небес, вы когда-нибудь были влюблены?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Вы когда-нибудь замечали, что небо всегда кажется таким голубым?
Весь мир в такт с тобой (В такт с тобой)
Вы когда-нибудь знали, что кто-то будет единственным?
И что бы вы ни делали, солнце все равно светит вам
Словно ангел с небес, вы когда-нибудь были влюблены?
Ага-ага
Ты когда-нибудь влюблялся?