Перевод текста песни Before - Kimberley Locke

Before (оригинал)

I never knew I was existing
Gettin' by from sun to sun
Missin' out on what my life
Someday would become
There were friends and there were lovers
There were times I really cared
And every now and then
Someone I thought I always wanted there
I laughed and dreamed, I moved and my heart beat
I never lived before, never felt before
Never breathed until I breathed the same air as you
I never gave before, always wanted More
And with one touch, I knew I’d Never loved before you
It’s like I never saw a sunrise
Till I woke up by your side
Like I didn’t see the moon until I Saw it in your eyes
And never kissed until your lips Touched mine
I never lived before, never felt before
Never breathed until I breathed the same air as you
I never gave before, always wanted More
And with one touch, I knew I’d Never loved before
Before you, there was no music
No rhythm and no rhyme
Now life is like a symphony
And my heart is alive
I never lived before, never felt before
Never breathed until I breathed the same air as you
I never gave before, I always wanted More
And with one touch, I knew I’d Never loved before you
Oh, one touch I knew, I never loved before

До (перевод)

Я никогда не знал, что существую
Проходишь от солнца к солнцу
Скучаю по тому, что моя жизнь
Когда-нибудь станет
Были друзья и были любовники
Были времена, когда я действительно заботился
И время от времени
Кто-то, кого я всегда хотел видеть там
Я смеялся и мечтал, я двигался, и мое сердце билось
Я никогда раньше не жил, никогда раньше не чувствовал
Никогда не дышал, пока не дышал тем же воздухом, что и ты
Я никогда раньше не давал, всегда хотел Больше
И одним прикосновением я понял, что никогда раньше тебя не любил
Как будто я никогда не видел восход солнца
Пока я не проснулся рядом с тобой
Как будто я не видел луны, пока не увидел ее в твоих глазах
И никогда не целовался, пока твои губы не коснулись моих
Я никогда раньше не жил, никогда раньше не чувствовал
Никогда не дышал, пока не дышал тем же воздухом, что и ты
Я никогда раньше не давал, всегда хотел Больше
И одним прикосновением я понял, что никогда раньше не любил
До тебя не было музыки
Без ритма и без рифмы
Теперь жизнь похожа на симфонию
И мое сердце живо
Я никогда раньше не жил, никогда раньше не чувствовал
Никогда не дышал, пока не дышал тем же воздухом, что и ты
Я никогда раньше не давал, я всегда хотел больше
И одним прикосновением я понял, что никогда раньше тебя не любил
О, одно прикосновение, которое я знал, я никогда раньше не любил