Перевод текста песни The Oriental Jasmine - KIM

The Oriental Jasmine (оригинал)

Jasmina comes from another land,
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
Jasmina comes from another land,
(We're gonna be friends)
(we're gonna make some noise.)
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
(Fellows and friends)
(we're gonna love them all.)
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
(We're gonna be friends,
We’re gonna make some noise.
Fellows and friends,
We’re gonna love them all.)
We stumble, we fall, but we follow your roads.
(You're gonna teach us more and more,
We’re gonna learn about your friends and lords.)
You’re gonna teach us, we’re gonna learn more.
(Arabian girl, a jewel in a box,
A precious bird from an ancient world.)
We’ll follow your dances, your roads and your romance.
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

Восточный Жасмин (перевод)

Жасмина родом из другой земли,
Один за другим она встречает твоих друзей.
Нам нравится, как она готовит.
Между стен ты бросаешь взгляд.
Жасмина напевает мелодии,
Она играет песни, которые мы любим,
Радуга падает на пол.
Мы потеряли слова
Для блестящей девушки блестящие глаза.
Она присоединится к нашему миру.
Открытые глаза, открытые руки.
Жасмина родом из другой земли,
(Мы будем друзьями)
(Мы собираемся наделать шума.)
Один за другим она встречает твоих друзей.
Нам нравится, как она готовит.
Между стен ты бросаешь взгляд.
(коллеги и друзья)
(мы будем любить их всех.)
Жасмина напевает мелодии,
Она играет песни, которые мы любим,
Радуга падает на пол.
Мы потеряли слова
Для блестящей девушки блестящие глаза.
Она присоединится к нашему миру.
Открытые глаза, открытые руки.
Мы потеряли слова
Для блестящей девушки блестящие глаза.
Она присоединится к нашему миру.
Открытые глаза, открытые руки.
(Мы будем друзьями,
Мы наделаем шума.
Товарищи и друзья,
Мы будем любить их всех.)
Мы спотыкаемся, мы падаем, но мы идем по вашим дорогам.
(Ты будешь учить нас все больше и больше,
Мы собираемся узнать о ваших друзьях и лордах.)
Ты будешь учить нас, мы узнаем больше.
(Арабская девушка, драгоценность в шкатулке,
Драгоценная птица из древнего мира.)
Мы будем следить за твоими танцами, твоими дорогами и твоей романтикой.
Радуга падает на пол.
Мы потеряли слова
Для блестящей девушки блестящие глаза.
Она присоединится к нашему миру.
Открытые глаза, открытые руки.
Мы потеряли слова
Для блестящей девушки блестящие глаза.
Она присоединится к нашему миру.
Открытые глаза, открытые руки.
Мы потеряли слова
Для блестящей девушки блестящие глаза.
Она присоединится к нашему миру.
Открытые глаза, открытые руки.