Перевод текста песни Emmène-moi - KIM, DJ Ken

Emmène-moi (оригинал)

Ohhh yeahhh
DJ Ken, DJ Ken
Yeahhh orh
J’peux sentir l’odeur sur ma peau
J’sens tes caresses dans le bas du dos
Rien que toi et moi et on s'évade, on Fly
Je rêve d’un corps à corps, que dans tes bras tu m’enlaces
Et je veux que tu me fasses rever, fasses rimer amour avec audace
Prends-moi comme je suis, je suis celle qu’il te faut, qu’il te faut,
celle qui ouvrira ton coeur
Et si tu m’aimes quand même, reste avec moi ce soir
J’ai froid sans toi, ne t’en va pas
Et les semaines s’enchainent, mais ne se ressemblent pas (se ressemblent pas)
J’ai besoin de toi, reste auprès de moi yeahhh
Ouhhh yeahhh
Kim, Dj Ken
Yeahhh, To-Tobecomboss
Dj Ken, So we back to the game come on
Mon amour emmène-moi
J’veux que tu te donnes à moi, laisser le temps filer
J’serais là, ne t’en fais pas
J’remuerais ciel et terre pour être à tes côtés car tu es mon bien-aimé
Chante, on la vit comme une danse, danse
Chante peu importe ce qu’ils pensent, pensent (peu importe ce qu’ils pensent)
Chante, on la vit comme une danse, danse (on la vit comme une danse)
Chante, peu importe ce qu’ils pensent, nooon
So we back to the game come on
Mon amour emmène-moi, emmène-moi bébé, emmène-moi
J’veux que tu te donnes à moi (j'veux que tu te donnes à moi)
Jserais là ne t’en fais pas
Jremuerais ciel et terre pour etre à tes côtés car tu es mon bien-aimé yeahhh
Mon amour emmène-moi, rien d’autre de l’amour pourrait nous séparer
J’veux que tu te donnes à moi, laisser le temps filer
Jserais là ne t’en fais pas
Jremuerais ciel et terre pour que tu sois à mes côtés car tu es mon bien-aimé
yeahhh
Ouhhh yeahhh
Dj Ken
Yeah oh non non non

Влеки меня (перевод)

Ооо да
диджей кен, диджей кен
даааа орх
Я чувствую запах на своей коже
Я чувствую твои ласки в пояснице
Только ты и я, и мы уходим, мы летаем
Я мечтаю о теле к телу, что в твоих руках ты обнимаешь меня
И я хочу, чтобы ты заставил меня мечтать, рифмовать любовь со смелостью
Прими меня таким, какой я есть, я для тебя, для тебя,
тот, кто откроет твое сердце
И если ты все еще любишь меня, останься со мной сегодня вечером
Мне холодно без тебя, не уходи
И недели идут, но не похожи (не похожи)
Ты мне нужен, останься со мной, да
Ооооооооооооооооооооо
Ким, DJ Кен
Да, To-Tobecomboss
Dj Ken, Итак, мы возвращаемся к игре, давай
моя любовь возьми меня
Я хочу, чтобы ты отдался мне, пусть время ускользнет
Я буду там, не волнуйся
Я бы перевернул небо и землю, чтобы быть рядом с тобой, потому что ты мой любимый
Пой, мы живем как танец, танец
Пой независимо от того, что они думают, думают (независимо от того, что они думают)
Пой, мы живем как танец, танцуем (мы живем как танец)
Пой, что бы они ни думали, неееет
Итак, мы возвращаемся к игре, давай
Моя любовь, возьми меня, возьми меня, детка, возьми меня.
Я хочу, чтобы ты отдался мне (я хочу, чтобы ты отдался мне)
я буду там не волнуйся
Я бы перевернул небо и землю, чтобы быть рядом с тобой, потому что ты мой любимый, да
Моя любовь забрала меня, ничто другое из любви не могло разлучить нас.
Я хочу, чтобы ты отдался мне, пусть время ускользнет
я буду там не волнуйся
Я бы перевернул небо и землю, чтобы ты был рядом со мной, потому что ты мой любимый
ага
Ооооооооооооооооооооо
DJ Кен
Да о нет нет нет