Перевод текста песни Le seul pour moi - KIM

Le seul pour moi (оригинал)

Mon Ange, Mon bébé
Bien sûr je serai toujours là pour toi
Bien sûr que tu es mon ange a moi
J’assurerai le moindre de tes pas
Tu es mon cœur, tu es mon âme
Je serai toujours là pour toi
Bien sûr toi tu as changé ma vie
Bien sûr tu changerai la tienne aussi
Me rassure quand je ne vois plus la nuit
Si le bonheur n'était qu'à moi
Je le partagerai avec toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
A quoi sert l’existence sans aimer
Je n’avais jamais vraiment réalisé
Tout est devenu si clair pour moi
Quand je t’ai pris dans mes bras mon bébé
Quand ses descend ma vie a changé
Vivre sans toi me semble insensé
Tu à quitter ma foi
Je t’aime est ça n’en doute pas
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Mais tu es la pour moi (non non non)
Et plus jamais sans toi
Tu es le seul pour moi (Seul pour moi)
Ça sonne comme une évidence
Rempli mon cœur de joie (Seul pour moi)
Rien n'était gagné d’avance
Mais tu es là pour moi
J’ai des frissons quand j’y pense
Et plus jamais sans toi
(Seul pour moi) et plus jamais sans toi
(Seul pour moi) Non plus jamais sans toi
Ouh ouh ouh
(Seul pour moi)
(Seul pour moi)
Ouh ouh
Plus jamais sans toi…
Je t’aime Maman, Je t’aime Maman

Единственный для меня (перевод)

Мой ангел, мой малыш
Конечно, я всегда буду рядом с тобой
Конечно ты мой ангел
Я возьму на себя каждый твой шаг
Ты мое сердце, ты моя душа
Я всегда буду там для тебя
Конечно, ты изменил мою жизнь
Конечно, вы тоже измените свой
Успокаивает меня, когда я больше не вижу ночи
Если бы счастье было только моим
я поделюсь с тобой
Ты для меня (только для меня)
Звучит как бред
Наполни мое сердце радостью (только для меня)
Ничего не было выиграно заранее
Но ты здесь для меня
У меня мурашки по коже, когда я думаю об этом
И никогда без тебя снова
Какая польза от существования без любви
я так и не понял
Все стало так ясно для меня
Когда я взял тебя на руки, мой ребенок
Когда моя жизнь изменилась
Жизнь без тебя кажется мне безумием
Ты оставил мою веру
я люблю тебя без сомнения
Ты для меня (только для меня)
Звучит как бред
Наполни мое сердце радостью (только для меня)
Ничего не было выиграно заранее
Но ты здесь для меня
У меня мурашки по коже, когда я думаю об этом
И никогда без тебя снова
Ты для меня (только для меня)
Наполни мое сердце радостью (только для меня)
Но ты рядом со мной (нет, нет, нет)
И никогда без тебя снова
Ты для меня (только для меня)
Звучит как бред
Наполни мое сердце радостью (только для меня)
Ничего не было выиграно заранее
Но ты здесь для меня
У меня мурашки по коже, когда я думаю об этом
И никогда без тебя снова
(Один для меня) и никогда без тебя снова
(Один для меня) Нет больше без тебя
ох ох ох
(Только для меня)
(Только для меня)
ох ох
Никогда больше без тебя…
Я люблю тебя мама, я люблю тебя мама