Перевод текста песни Meet the Parents - Kim Petras

Meet the Parents - Kim Petras
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meet the Parents, исполнителя - Kim Petras. Песня из альбома Clarity, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: BunHead
Язык песни: Английский

Meet the Parents

(оригинал)

Знакомство с родителями

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
One, twoРаз, два.
--
[Chorus:][Припев:]
I could take you to the beachЯ могу сводить тебя на пляж,
I could fly you out to ParisМогу доставить тебя в Париж,
I could take you to New YorkЯ могу взять тебя в Нью-Йорк,
But you'll never meet the parentsНо ты никогда не познакомишься с родителями.
I could take you to LA, yeahЯ могу отвезти тебя в ЛА, да,
We could take it to the bay, yeahМы можем пройтись до залива, да,
I could take you to MiamiЯ могу свозить тебя в Майами,
But you'll never meet my family, noНо ты никогда не познакомишься с моими родными, нет.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I could get you Gucci, I could get you FendiЯ могу достать тебе Гуччи, могу намутить тебе Фенди,
I could get you Louboutins, I could get you plentyМогу раздобыть тебе целую уйму Лубутенов,
I could get you Prada, I'll get you a lottaЯ могу устроить для тебя Прада в большом количестве,
I could get you Louis, but you ain't getting to meА могу достать тебе Луи, но тебе не достать меня.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
That's facts, I make more than your dadsЭто факт, я получаю больше твоих папиков.
I need it all in advance, mind's only focused on the bandsМне нужно все наперед, мои мысли заняты только пачками денег.
--
[Chorus:][Припев:]
I could take you to the beachЯ могу сводить тебя на пляж,
I could fly you out to ParisМогу доставить тебя в Париж,
I could take you to New YorkЯ могу взять тебя в Нью-Йорк,
But you'll never meet the parentsНо ты никогда не познакомишься с родителями.
I could take you to LA, yeahЯ могу отвезти тебя в ЛА, да,
We could take it to the bay, yeahМы можем пройтись до залива, да,
I could take you to MiamiЯ могу свозить тебя в Майами,
But you'll never meet my family, noНо ты никогда не познакомишься с моими родными, нет.
--
[Post-Chorus:][Окончание припева:]
Yeah, yeah, yeahДа, да, да.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I can make you famous, I can make you crazyЯ могу сделать тебя знаменитым, могу свести тебя с ума,
I can make you fall in love, but I still ain't your babyМогу влюбить тебя, но так и не стану твоей девочкой.
I can make you cum (Cum), I can make it fun (Fun)Я могу довести тебя до оргазма ,
I can make you feel good, but I still ain't the oneМогу сделать тебе приятно, но так и не стану той единственной.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And that's facts, I make more than your dadsЭто факт, я получаю больше твоих папиков.
I need it all in advance, mind's only focused on the bandsМне нужно все наперед, мои мысли заняты только пачками денег.
--
[Chorus:][Припев:]
I could take you to the beachЯ могу сводить тебя на пляж,
I could fly you out to ParisМогу доставить тебя в Париж,
I could take you to New YorkЯ могу взять тебя в Нью-Йорк,
But you'll never meet the parentsНо ты никогда не познакомишься с родителями.
I could take you to LA, yeahЯ могу отвезти тебя в ЛА, да
(I could take you to LA)
We could take it to the bay, yeahМы можем пройтись до залива, да
(We could take it to the bay)
I could take you to MiamiЯ могу свозить тебя в Майами,
But you'll never meet my family, noНо ты никогда не познакомишься с моими родными, нет.
--
[Outro:][Завершение:]
Bitch, bitchСука, сука!
(But you'll never meet my family, no)
Woo-ah!У-ах!
(But you'll never meet my family, no)
StupidТупица.

Meet the Parents

(оригинал)
I could take you to the beach
I could fly you out to Paris
I could take you to New York
But you’ll never meet the parents
I could take you to LA, yeah
We could take it to the bay, yeah
I could take you to Miami
But you’ll never meet my family, no
I could get you Gucci, I could get you Fendi
I could get you Loboutins, I could get you plenty
I could get you Prada, I’ll get you a lotta
I could get you Louis, but you ain’t getting to me
That’s facts, I make more than your dads
Need it all in advance, mind’s only focused on the bands
I could take you to the beach
I could fly you out to Paris
I could take you to New York
But you’ll never meet the parents
I could take you to LA, yeah
We could take it to the bay, yeah
I could take you to Miami
But you’ll never meet my family, no
Yeah, yeah, yeah
I can make you famous, I can make you crazy
I can make you fall in love, but I still ain’t your baby
I can make you cum (cum), I can make you fun (fun)
I can make you feel good, but I stil ain’t the one
That’s facts, I make more than your dads
Need it all in advance, mind’s only focused on the bands
I could take you to the beach
I could fly you out to Paris
I could take you to New York
But you’ll never meet the parents
I could take you to LA, yeah
(I could take you to LA)
We could take it to the bay, yeah
(We could take it to the bay)
I could take you to Miami
But you’ll never meet my family, no
Bitch, hehehe, bitch!
(But you’ll never meet my family, no)
Woo-ah!
Hahaha
(But you’ll never meet my family, no)
Haha, haha, stupid!

Познакомьтесь с родителями

(перевод)
Я мог бы отвезти тебя на пляж
Я мог бы улететь с тобой в Париж
Я мог бы отвезти тебя в Нью-Йорк
Но ты никогда не увидишь родителей
Я мог бы отвезти тебя в Лос-Анджелес, да
Мы могли бы взять его в бухту, да
Я мог бы отвезти тебя в Майами
Но ты никогда не увидишь мою семью, нет
Я могу достать тебе Гуччи, я могу достать тебе Фенди
Я мог бы достать вам лобутинов, я мог бы достать вам много
Я могу купить тебе Prada, я куплю тебе много
Я мог бы достать тебе Луи, но ты не доберешься до меня
Это факт, я зарабатываю больше, чем твои отцы.
Нужно все это заранее, ум сосредоточен только на группах
Я мог бы отвезти тебя на пляж
Я мог бы улететь с тобой в Париж
Я мог бы отвезти тебя в Нью-Йорк
Но ты никогда не увидишь родителей
Я мог бы отвезти тебя в Лос-Анджелес, да
Мы могли бы взять его в бухту, да
Я мог бы отвезти тебя в Майами
Но ты никогда не увидишь мою семью, нет
Да, да, да
Я могу сделать тебя знаменитым, я могу свести тебя с ума
Я могу заставить тебя влюбиться, но я все еще не твой ребенок
Я могу заставить тебя кончить (кончить), я могу заставить тебя повеселиться (повеселиться)
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо, но я все еще не тот
Это факт, я зарабатываю больше, чем твои отцы.
Нужно все это заранее, ум сосредоточен только на группах
Я мог бы отвезти тебя на пляж
Я мог бы улететь с тобой в Париж
Я мог бы отвезти тебя в Нью-Йорк
Но ты никогда не увидишь родителей
Я мог бы отвезти тебя в Лос-Анджелес, да
(Я мог бы отвезти тебя в Лос-Анджелес)
Мы могли бы взять его в бухту, да
(Мы могли бы взять его в бухту)
Я мог бы отвезти тебя в Майами
Но ты никогда не увидишь мою семью, нет
Сука, хе-хе, сука!
(Но ты никогда не увидишь мою семью, нет)
У-у-у!
Хахаха
(Но ты никогда не увидишь мою семью, нет)
Ха-ха-ха, глупо!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
<demons> 2020
Icy 2019
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Superpower Bitch 2022
Do Me 2019
Coconuts 2021
Can't Do Better 2018
Your Wish Is My Command 2022
Blow It All 2019
Heart to Break 2018
There Will Be Blood 2020
Close Your Eyes 2020
All I Do Is Cry 2019
In The Next Life 2020
Click ft. Kim Petras, Tommy Cash 2019
Wrong Turn 2020
Malibu 2020
Party Till I Die 2020
Got My Number 2019

Тексты песен исполнителя: Kim Petras