Перевод текста песни Can't Do Better - Kim Petras

Can't Do Better (оригинал)

Do anything to keep you near
Count imperfections in the mirror
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities
Every time she goes through her hair
I feel the tension in the air
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities
Oh, you can’t do better
Oh, you can’t do better
Do anything that it could take
Convince myself I’m in first place
And maybe you’ll pick me
In an alternate reality
Am I not built to be the one?
Tried to be sweet, tried to be fun
No, I can’t let you leave
No, it’s not a possibility
Oh, you can’t do better
Oh, you can’t do better
Don’t you know, oh
Can’t you see
That there’s no one else but me
Oh, you can’t do better
Don’t you know that you were meant for me?
Don’t you know that this is killing me?
And it’s not a possibility
Oh, you can’t do better (no baby, no baby, no)
Oh, you can’t do better (no you can’t, can’t, can’t do better)
Don’t you know, oh
Can’t you see
That there’s no one else but me
Oh, you can’t do better
You can’t do better (woo, ah!)
You can’t do better

Лучше Не Придумаешь (перевод)

Делайте все, чтобы быть рядом
Считайте недостатки в зеркале
Нет, я не могу позволить тебе уйти
Так что я убиваю свою неуверенность
Каждый раз, когда она проходит через ее волосы
Я чувствую напряжение в воздухе
Нет, я не могу позволить тебе уйти
Так что я убиваю свою неуверенность
О, ты не можешь сделать лучше
О, ты не можешь сделать лучше
Делайте все, что может потребоваться
Убедить себя, что я на первом месте
И, может быть, ты выберешь меня
В альтернативной реальности
Разве я не создан для того, чтобы быть единственным?
Пытался быть милым, пытался быть веселым
Нет, я не могу позволить тебе уйти
Нет, это невозможно
О, ты не можешь сделать лучше
О, ты не можешь сделать лучше
Разве ты не знаешь, о
Разве ты не видишь
Что нет никого, кроме меня
О, ты не можешь сделать лучше
Разве ты не знаешь, что ты предназначен для меня?
Разве ты не знаешь, что это убивает меня?
И это невозможно
О, ты не можешь сделать лучше (нет, детка, нет, детка, нет)
О, ты не можешь сделать лучше (нет, ты не можешь, не можешь, не можешь сделать лучше)
Разве ты не знаешь, о
Разве ты не видишь
Что нет никого, кроме меня
О, ты не можешь сделать лучше
Вы не можете сделать лучше (у-у, ах!)
Вы не можете сделать лучше