Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blow It All, исполнителя - Kim Petras. Песня из альбома Clarity, в жанре ПопДата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: BunHead
Язык песни: Английский
Blow It All(оригинал) | Просадим всё(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feel like I made it, waited all my life | Кажется, я ждала этого момента всю свою жизнь, |
| Everybody rollin' tryna feel alive | Всех вокруг колбасит, все хотят воспрянуть духом, |
| Can't take it with ya, blow it all tonight | Много с собой не унесёшь, просадим всё этой ночью, |
| All tonight, blow it all tonight | Этой ночью, мы просадим всё этой ночью. |
| Cup full of liquor, got the key to life | Бокал полон ликёра — жизнь удалась. |
| Came from the bottom, now my money right | Выбралась из грязи в князи, теперь мои денежки решают. |
| Can't take it with ya, blow it all tonight | Много с собой не унесёшь, просадим всё этой ночью, |
| All tonight, blow it all tonight | Этой ночью, мы просадим всё этой ночью. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Shorty in the bathroom and she asking where the coke at | Подружка в ванной и спрашивает, где лежит кокс. |
| I spent 20 thousand just to leave it on a coat rack | Я спустила 20 штук, чтобы потом закинуть их на вешалку. |
| Pull up, got his number and he wrote it on a notepad | Подъезжаем, он оставил мне свой номер на бумажке; |
| Now that's a throwback, yeah | Были же времена, да. |
| Shinin' like I came outta the ceiling of a wraith pak | Сверкаю так, будто сошла с потолка "Рейса". |
| And If you ain't single, baby, now I'm tryna change that | Если ты уже занят, малыш, я это исправлю. |
| Bet you know my name just like I came in with a name tag | Уверена, тебе известно моё имя, будто я пришла сюда с бейджем, |
| 'Cause I'm a name brand | Ведь моё имя — раскрученный бренд. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Tonight, we got this, we gon' be alright (Alright, alright) | Эта ночь станет нашей, у нас всё будет прекрасно, |
| Gon' be alright | Будет прекрасно, |
| Tonight, we live like we're not gonna die (We're not gonna die) | В эту ночь мы будем жить так, словно никогда не умрём, |
| I'm not gon' die, yeah | Я не собираюсь умирать, да. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feel like I made it, waited all my life | Кажется, я ждала этого момента всю свою жизнь, |
| Everybody rollin' tryna feel alive | Всех вокруг колбасит, все хотят воспрянуть духом, |
| Can't take it with ya, blow it all tonight | Много с собой не унесёшь, просадим всё этой ночью, |
| All tonight, blow it all tonight | Этой ночью, мы просадим всё этой ночью. |
| Cup full of liquor, got the key to life | Бокал полон ликёра — жизнь удалась. |
| Came from the bottom, now my money right | Выбралась из грязи в князи, теперь мои денежки решают. |
| Can't take it with ya, blow it all tonight | Много с собой не унесёшь, просадим всё этой ночью, |
| All tonight, blow it all tonight | Этой ночью, мы просадим всё этой ночью. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You got money on your mind (You should go and make it) | Если у тебя на уме деньги, |
| Got a big ol' ass behind (You should go and shake it) | А если у тебя жирная задница, |
| These designers keep me fly (Like I'm on a spaceship) | Дизайнерские вещи делают меня улётной, |
| Got me icy like a flip (Keep that Gucci on my lip) | Изысканной как по щелчку, |
| Party live, yeah, we going worldwide (Woah, woah) | Жизнь в тусовках, да, метим на мировой уровень, |
| Hands high, like we tryna touch the sky (Woah, woah) | Руки выше, до неба можно рукой подать, |
| Baby, do it, you ain't even gotta try (Oh, no) | Малыш, решись, ведь ты даже не пытался, |
| Living life, don't kill the vibe | Наслаждайся жизнью, не сбивай себе настрой! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Tonight, we got this, we gon' be alright | Эта ночь станет нашей, у нас всё будет прекрасно, |
| Yeah, we live like we're never gonna die | Да, мы живём так, словно никогда не умрём, |
| Never die, yeah! | Никогда не умрём, да! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feel like I made it, waited all my life | Кажется, я ждала этого момента всю свою жизнь, |
| Everybody rollin' tryna feel alive | Всех вокруг колбасит, все хотят воспрянуть духом, |
| Can't take it with ya, blow it all tonight | Много с собой не унесёшь, просадим всё этой ночью, |
| All tonight, blow it all tonight | Этой ночью, мы просадим всё этой ночью. |
| Cup full of liquor, got the key to life | Бокал полон ликёра — жизнь удалась. |
| Came from the bottom, now my money right | Выбралась из грязи в князи, теперь мои денежки решают. |
| Can't take it with ya, blow it all tonight | Много с собой не унесёшь, просадим всё этой ночью, |
| All tonight, blow it all tonight | Этой ночью, мы просадим всё этой ночью. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Woo-ah! | У-ах! |
| - | - |
Blow It All(оригинал) |
| Feel like I made it, waited all my life |
| Everybody rollin', tryna feel alive |
| Can’t take it with ya, blow it all tonight |
| All tonight, blow it all tonight |
| Cup full of liquor, got the key to life |
| Came from the bottom, now my money right |
| Can’t take it with ya, blow it all tonight |
| All tonight, blow it all tonight |
| Shorty in the bathroom and she asking where the coke at |
| I spent 20 thousand just to leave it on a coat rack |
| Pull up, got his number and he wrote it on a notepad |
| Now that’s a throwback, yeah |
| Shinin' like I came outta the ceiling of a wraith pak |
| And if you ain’t single, baby, know I’m tryna change that |
| Bet you know my name just like I came in with a name tag |
| 'Cause I’m a name brand |
| Tonight, we got this, we gon' be alright (Alright, alright) |
| Gon' be alright |
| Tonight, we live like we’re not gonna die (We're not gonna die) |
| I’m not gon' die (Yeah) |
| Feel like I made it, waited all my life |
| Everybody rollin', tryna feel alive |
| Can’t take it with ya, blow it all tonight |
| All tonight, blow it all tonight |
| Cup full of liquor, got the key to life |
| Came from the bottom, now my money right |
| Can’t take it with ya, blow it all tonight |
| All tonight, blow it all tonight |
| You got money on your mind (You should go and make it) |
| Got a big ol' ass behind (You should go and shake it) |
| These designers keep me fly (Like I’m on a spaceship) |
| Got me icy like a flip (Keep that Gucci on my lip) |
| Party live, yeah, we going worldwide (Woah, woah) |
| Hands high, like we tryna touch the sky (Woah, woah) |
| Baby, do it, you ain’t even gotta try (Oh, no) |
| Living life, don’t kill the vibe |
| Tonight, we got this, we gon' be alright |
| Yeah, we live like we’re never gonna die |
| Never die, yeah |
| Feel like I made it, waited all my life |
| Everybody rollin', tryna feel alive |
| Can’t take it with ya, blow it all tonight |
| All tonight, blow it all tonight |
| Cup full of liquor, got the key to life |
| Came from the bottom, now my money right (Money right) |
| Can’t take it with ya, blow it all tonight (All tonight) |
| All tonight, blow it all tonight |
| Woo-ah! |
Взорвать Все(перевод) |
| Почувствуйте, что я сделал это, ждал всю свою жизнь |
| Все катаются, пытаются чувствовать себя живыми |
| Не могу взять это с собой, взорвать все сегодня вечером |
| Все сегодня вечером, взорви все сегодня вечером |
| Кубок, полный ликера, получил ключ к жизни |
| Пришел со дна, теперь мои деньги правы |
| Не могу взять это с собой, взорвать все сегодня вечером |
| Все сегодня вечером, взорви все сегодня вечером |
| Коротышка в ванной, и она спрашивает, где кокаин |
| Я потратил 20 тысяч только для того, чтобы оставить их на вешалке |
| Подъехал, получил его номер, и он написал его в блокноте. |
| Теперь это возврат, да |
| Сияю, как будто я вышел из потолка призрачного пака |
| И если ты не одинок, детка, знай, я пытаюсь это изменить |
| Держу пари, ты знаешь мое имя так же, как я пришел с бейджиком |
| Потому что я известный бренд |
| Сегодня у нас есть это, мы будем в порядке (хорошо, хорошо) |
| Все будет хорошо |
| Сегодня мы живем так, как будто не умрем (Мы не умрем) |
| Я не собираюсь умирать (Да) |
| Почувствуйте, что я сделал это, ждал всю свою жизнь |
| Все катаются, пытаются чувствовать себя живыми |
| Не могу взять это с собой, взорвать все сегодня вечером |
| Все сегодня вечером, взорви все сегодня вечером |
| Кубок, полный ликера, получил ключ к жизни |
| Пришел со дна, теперь мои деньги правы |
| Не могу взять это с собой, взорвать все сегодня вечером |
| Все сегодня вечером, взорви все сегодня вечером |
| У тебя на уме деньги (ты должен пойти и заработать) |
| У тебя за спиной большая старая задница (ты должен пойти и встряхнуть ее) |
| Эти дизайнеры заставляют меня летать (будто я на космическом корабле) |
| Я стал ледяным, как флип (Держи этот Гуччи на губе) |
| Вечеринка в прямом эфире, да, мы собираемся по всему миру (Уоу, уоу) |
| Руки высоко, как будто мы пытаемся коснуться неба (Уоу, уоу) |
| Детка, сделай это, тебе даже не нужно пытаться (о, нет) |
| Живи жизнью, не убивай атмосферу |
| Сегодня мы получили это, мы будем в порядке |
| Да, мы живем так, как будто никогда не умрем |
| Никогда не умирай, да |
| Почувствуйте, что я сделал это, ждал всю свою жизнь |
| Все катаются, пытаются чувствовать себя живыми |
| Не могу взять это с собой, взорвать все сегодня вечером |
| Все сегодня вечером, взорви все сегодня вечером |
| Кубок, полный ликера, получил ключ к жизни |
| Пришел со дна, теперь мои деньги в порядке (Деньги в порядке) |
| Не могу взять это с собой, испортить все сегодня вечером (все сегодня вечером) |
| Все сегодня вечером, взорви все сегодня вечером |
| У-у-у! |