Перевод текста песни In The Next Life - Kim Petras

In The Next Life - Kim Petras
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The Next Life, исполнителя - Kim Petras.
Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Английский

In the Next Life

(оригинал)

В следующей жизни

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
First time in my life I, I'm not afraidВпервые в жизни мне не страшно,
First time I remember feeling anything, anythingВпервые я помню все, что чувствовала,
There's no turning back now, I can't be savedНазад дороги нет, мне уже не спастись,
And in the next life they'll remember me, remember meВ следующей жизни они вспомнят меня, вспомнят меня.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm the greatest God createdЯ величайшее творение бога.
I'm a sickness, I'm contagiousЯ инфекция, я заразительна.
I'm a demon, power trippin'Я демон, я упиваюсь властью.
On a mission, and vindictiveЯ в процессе, я злопамятная,
Suffocating, exterminatingЕдкая, опустошительная.
And I love it, every secondЯ наслаждаюсь этим каждую секунду.
Full of hatred, irritatedЯ полна ненависти, я раздражительна.
Cut you open for entertainmentЯ вскрою вас забавы ради.
--
[Refrain:][Распевка:]
OohУ,
They'll remember meОни запомнят меня.
OohУ,
You'll remember meВы запомните меня!
--
[Chorus:][Припев:]
First time in my life, I (First time in my life)Впервые в жизни ,
I'm not afraid (I'm not afraid)Мне не страшно ,
First time I remember feeling anything, anything (anything)Впервые я помню все, что чувствовала ,
There's no turning back now (There's no turning back)Назад дороги нет ,
I can't be saved (I can't be saved)Мне уже не спастись ,
And in the next life they'll remember me, remember meВ следующей жизни они вспомнят меня, вспомнят меня.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Deine Zeit ist abgelaufenВаше время подошло к концу.
Ich bin dein Alptraum, Ich bin dein OmenЯ ваш кошмар, я предвестник.
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufenЗавидев меня, лучше бегите сразу.
Kannst du glauben!Вы не поверите своим глазам!
Sag jetzt deine letzten WorteСкажите прощальное слово.
Ich krieg' immer was ich wollteЯ всегда добиваюсь своего.
Ich bin das Ende deiner TageЯ конец ваших дней.
Ich bin die Krankheit, ich bin die PlageЯ болезнь, я чума.
--
[Refrain:][Распевка:]
OohУ,
They'll remember meОни запомнят меня.
OohУ,
You'll remember meВы запомните меня!
--
[Chorus:][Припев:]
First time in my life, I (First time in my life)Впервые в жизни ,
I'm not afraid (I'm not afraid)Мне не страшно ,
First time I remember feeling anything, anything (anything)Впервые я помню все, что чувствовала ,
There's no turning back now (There's no turning back)Назад дороги нет ,
I can't be saved (I can't be saved)Мне уже не спастись ,
And in the next life they'll remember me, remember meВ следующей жизни они вспомнят меня, вспомнят меня.

In The Next Life

(оригинал)
First time in my life I, I’m not afraid
First time I remember feeling anything, anything
There’s no turning back now, I can’t be saved
And in the next life, they’ll remember me, remember me
I’m the greatest God created
I’m a sickness, I’m contagious
I’m a demon, power trippin'
On a mission, and vindictive
Suffocating, exterminating
And I love it, every second
Full of hatred, irritated
Cut you open for entertainment
Ooh, they’ll remember me
Ooh, you’ll remember me
First time in my life, I (First time in my life)
I’m not afraid (I'm not afraid)
First time I remember feeling anything, anything (Anything)
There’s no turning back now (There's no turning back)
I can’t be saved (I can’t be saved)
And in the next life, they’ll remember me, remember me
Deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin dein Alptraum, ich bin dein Omen
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufen
Kannst du glauben!
Sag jetzt deine letzten Worte
Ich krieg' immer was ich wollte
Ich bin das Ende deiner Tage
Ich bin die Krankheit, ich bin die Plage
Ooh, they’ll remember me
Ooh, you’ll remember me
First time in my life, I (First time in my life)
I’m not afraid (I'm not afraid)
First time I remember feeling anything, anything (Anything)
There’s no turning back now (There's no turning back)
I can’t be saved (I can’t be saved)
And in the next life, they’ll remember me, remember me

В Следующей Жизни

(перевод)
Впервые в жизни я, я не боюсь
Впервые я помню, что чувствовал что-то, что-то
Теперь нет пути назад, меня не спасти
И в следующей жизни меня вспомнят, вспомнят меня
Я величайший Бог создал
Я болезнь, я заразна
Я демон, сила отключается
На миссии и мстительный
Удушение, истребление
И мне это нравится, каждую секунду
Полный ненависти, раздраженный
Вырежьте вас для развлечения
О, они будут помнить меня
О, ты будешь помнить меня
Первый раз в жизни, я (Первый раз в жизни)
Я не боюсь (я не боюсь)
Впервые я помню, что чувствовал что-то, что-нибудь (что-нибудь)
Теперь нет пути назад (нет пути назад)
Меня не спасти (не спасти)
И в следующей жизни меня вспомнят, вспомнят меня
Deine Zeit ist abgelaufen
Их бин дейн Альптраум, их бин дейн Омен
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufen
Каннст дю глаубен!
Sag jetzt deine letzten Worte
Ich krieg' immer был ich wollte
Ич бин дас Энде дейнер Таге
Ich bin die Krankheit, ich bin die Plage
О, они будут помнить меня
О, ты будешь помнить меня
Первый раз в жизни, я (Первый раз в жизни)
Я не боюсь (я не боюсь)
Впервые я помню, что чувствовал что-то, что-нибудь (что-нибудь)
Теперь нет пути назад (нет пути назад)
Меня не спасти (не спасти)
И в следующей жизни меня вспомнят, вспомнят меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
<demons> 2020
Icy 2019
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Superpower Bitch 2022
Do Me 2019
Your Wish Is My Command 2022
Wrong Turn 2020
Coconuts 2021
Blow It All 2019
There Will Be Blood 2020
Heart to Break 2018
Close Your Eyes 2020
All I Do Is Cry 2019
Click ft. Kim Petras, Tommy Cash 2019
Party Till I Die 2020
Can't Do Better 2018
Got My Number 2019
Malibu 2020
Massacre 2020

Тексты песен исполнителя: Kim Petras