Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong Turn, исполнителя - Kim Petras. Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Английский
Wrong Turn(оригинал) | Поворот не туда(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You took the wrong turn | Ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время, |
| You took the wrong turn | Ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время. |
| You met the wrong one | Ты встретил не того человека, |
| Met the wrong one on the wrong night | Встретил не того человека не в ту ночь, |
| Yeah, you took the wrong turn | Да, ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Never shoulda came alone | Тебе не стоило соваться сюда одному, |
| Never gonna make it home | Тебе уже не попасть домой, |
| Nothing matters anymore | Ничто больше не имеет значения, |
| Go ahead and lock the door | Валяй, запирай все двери, |
| You're my bloody valentine | Ты мой кровавый Валентин, |
| You can't help but hide the blinds | Тебе ничего не осталось, как задвинуть шторы, |
| Hurry, quick, you're out of time | Торопись, скорей, твоё время на исходе, |
| Out of time | Время на исходе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's your final destination | Это твой пункт назначения, |
| Count your blessings, time to make a sacrifice | Считай, тебе повезло, время приступать к жертвоприношению. |
| Take a deep breath, let it sink in | Сделай глубокий вдох, пусть до тебя дойдёт осознание... |
| Now you realize | Теперь ты понимаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You took the wrong turn | Ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время, |
| You took the wrong turn | Ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время. |
| You met the wrong one | Ты встретил не того человека, |
| Met the wrong one on the wrong night | Встретил не того человека не в ту ночь, |
| Yeah, you took the wrong turn | Да, ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Fire, flames, blood, and bones | Огонь, языки пламени, кровь, кости, |
| Whips and chains, heart of stone | Кнуты и цепи, каменное сердце. |
| I am who you really fear | Я твой истинный страх, |
| Hold your tears, save the prayers | Придержи слёзы, прибереги молитвы. |
| Demons, devils, crucified | Демоны, бесы, распятие, |
| You and death come eye to eye | Ты столкнулся лицом к лицу со смертью. |
| Go and kiss your life goodbye | Давай, прощайся со своей жизнью, |
| Kiss your life goodbye | Прощайся со своей жизнью. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's your final destination | Это твой пункт назначения, |
| Count your blessings, time to make a sacrifice | Считай, тебе повезло, время приступать к жертвоприношению, |
| Take a deep breath, let it sink in | Сделай глубокий вдох, пусть до тебя дойдёт осознание... |
| Now you realize | Теперь ты понимаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You took the wrong turn | Ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время, |
| You took the wrong turn | Ты повернул не туда, |
| Took the wrong turn at the wrong time | Повернул не в то место, не в то время. |
| - | - |
Wrong Turn(оригинал) |
| You took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| You took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| You met the wrong one, met the wrong one, on the wrong night |
| Yeah, you took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| Never should’ve came alone |
| Never gonna make it home |
| Nothing matters anymore |
| Go ahead and lock the door |
| You’re my bloody valentine |
| You can’t hide behind the blinds |
| Hurry, quick, you’re out of time |
| Out of time |
| It’s your final destination |
| Count your blessings |
| Time to make a sacrifice |
| Take a deep breath |
| Let it sink in |
| Now you realize |
| You took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| You took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| You met the wrong one, met the wrong one, on the wrong night |
| Yeah, you took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| Follow flames, bloody bones |
| Whips and chains, heart to stone |
| I am who you really fear |
| Hold your tears, save the press |
| Demons, bottles, crucified |
| You and death come eye to eye |
| Go and kiss your life goodbye |
| Kiss your life goodbye |
| It’s your final destination |
| Count your blessings |
| Time to make a sacrifice |
| Take a deep breath |
| Let it sink in |
| Now you realize |
| You took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
| You took the wrong turn, took the wrong turn, at the wrong time |
Неправильный Поворот(перевод) |
| Вы свернули не туда, свернули не туда, не в то время |
| Вы свернули не туда, свернули не туда, не в то время |
| Ты встретил не того, встретил не того, не той ночью |
| Да, ты свернул не туда, свернул не туда, не в то время. |
| Никогда не должен был приходить один |
| Никогда не доберусь до дома |
| Ничто больше не имеет значения |
| Давай, запри дверь |
| Ты моя чертова валентинка |
| Вы не можете спрятаться за жалюзи |
| Спешите, быстро, у вас нет времени |
| Вне времени |
| Это ваш конечный пункт назначения |
| Ваши благословения |
| Время принести жертву |
| Сделайте глубокий вдох |
| Пусть это утонет |
| Теперь вы понимаете |
| Вы свернули не туда, свернули не туда, не в то время |
| Вы свернули не туда, свернули не туда, не в то время |
| Ты встретил не того, встретил не того, не той ночью |
| Да, ты свернул не туда, свернул не туда, не в то время. |
| Следуй за пламенем, окровавленными костями |
| Кнуты и цепи, сердце к камню |
| Я тот, кого ты действительно боишься |
| Сдержи слезы, спаси прессу |
| Демоны, бутылки, распятые |
| Вы и смерть сходитесь во взглядах |
| Иди и поцелуй свою жизнь на прощание |
| Поцелуй свою жизнь на прощание |
| Это ваш конечный пункт назначения |
| Ваши благословения |
| Время принести жертву |
| Сделайте глубокий вдох |
| Пусть это утонет |
| Теперь вы понимаете |
| Вы свернули не туда, свернули не туда, не в то время |
| Вы свернули не туда, свернули не туда, не в то время |