Перевод текста песни Hillside Boys - Kim Petras

Hillside Boys (оригинал)

Start!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na
My silhouette is in the frame of your shades again
And your cigarette’s facing its final breath
Just once or twice is too many times when you know the end
So hard to deny, so hard to forget
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name
Yeah, you call my name
Oh, you call my name
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Why do I try, when in your eyes I just melt again?
And you’ll only stay until our tan lines match
Oh, it’s over in your, in your Range Rover
And I don’t, don’t know why I want ya
But you look so pretty when you’re breaking me, yeah
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name
Yeah, you call my name
Oh, you call my name (My name)
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
Paco Rabanne, One Million
Eau de parfum on your sweater
I’ll carry on
Summer is done, done, and so are we
Hillside boys, you call my name
You make my heart sparkle like champagne
(Oh me, oh my)
You break my love machine
Yeah, hillside boys, you call my name (Oh, you call my name)
Yeah, you call my name (You call)
Oh, you call my name (My name, my name, my name)
Yeah, you call my name
(Na-na-na-na, na-na-na-na)

Мальчики с холма (перевод)

Начинать!
Ох
На-на-на-на
На-на-на-на
Мой силуэт снова в оправе твоих теней
И твоя сигарета на последнем издыхании
Всего один или два раза слишком много раз, когда вы знаете конец
Так трудно отрицать, так трудно забыть
Мальчики со склона холма, вы называете мое имя
Ты заставляешь мое сердце искриться, как шампанское.
(О, я, о, мой)
Ты ломаешь мою машину любви
Да, мальчики на склоне холма, вы называете мое имя
Да, ты называешь мое имя
О, ты называешь мое имя
Да, ты называешь мое имя
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Зачем я стараюсь, когда в твоих глазах я снова таю?
И ты останешься только до тех пор, пока наши линии загара не совпадут.
О, все кончено в твоем, в твоем Range Rover
И я не знаю, почему я хочу тебя
Но ты выглядишь так красиво, когда ломаешь меня, да
Мальчики со склона холма, вы называете мое имя
Ты заставляешь мое сердце искриться, как шампанское.
(О, я, о, мой)
Ты ломаешь мою машину любви
Да, мальчики на склоне холма, вы называете мое имя
Да, ты называешь мое имя
О, ты зовешь меня по имени (Мое имя)
Да, ты называешь мое имя
(На-на-на-на, на-на-на-на)
Пако Рабанн, «Миллион»
Парфюмерная вода на свитере
я продолжу
Лето закончилось, закончилось, и мы тоже
Мальчики со склона холма, вы называете мое имя
Ты заставляешь мое сердце искриться, как шампанское.
(О, я, о, мой)
Ты ломаешь мою машину любви
Да, мальчики с холма, вы зовете меня по имени (О, вы зовете меня по имени)
Да, ты зовешь меня по имени (ты звонишь)
О, ты называешь мое имя (мое имя, мое имя, мое имя)
Да, ты называешь мое имя
(На-на-на-на, на-на-на-на)