Перевод текста песни Broken - Kim Petras

Broken - Kim Petras
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken, исполнителя - Kim Petras. Песня из альбома Clarity, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.06.2019
Лейбл звукозаписи: BunHead
Язык песни: Тагальский

Broken

(оригинал)

Разбитой

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
You made it hurt too muchТы сделал мне так больно,
Hope you got, hope you gotЯ надеюсь, ты получил, надеюсь, ты получил
Everything you wantВсё, что хотел.
Pray to God, pray to GodЯ молюсь Богу, молюсь Богу,
That she leave you broken, broken (Hearted)Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем ,
Like you left me broken, broken (Hearted)Как ты оставил меня, оставил меня .
So much for the loveВсё ради любви.
Hope she got, hope she gotНадеюсь, она получила, она получила
Everything I'm notВсё, что мне не удалось.
Pray to God, pray to GodЯ молюсь Богу, молюсь Богу,
That she leave you broken, broken (Hearted)Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем ,
Like you left me broken, broken (Hearted)Как ты оставил меня, оставил меня .
--
[Verse 1:][Куплет: 1]
You cut me open, I cried oceansТы разрезал меня на кусочки, я выплакала океаны.
All I wanted was devotionЯ хотела лишь преданности,
I got nothingНо ничего не получила.
Hope you happy with your new bitchНадеюсь, ты счастлив со своей новой подружкой.
How you livin'?Как делишки?
I'm in Paris in Marc Jacobs, life's amazingЯ в Париже, ношу "Марка Джейкобса", жизнь прекрасна!
When she leave you for your best friendИ когда она уходит от тебя к твоему лучшему другу,
That shit karmaЭто называется карма.
When you see me with my new dudeКогда ты увидишь меня с моим новым парнем,
That's a come upЭто называется рост.
Yeah, you used to have the baddestДа, раньше у тебя была самая крутая,
Lookin' lavish, dipped in caratsРоскошная, обвешанная бриллиантами подружка.
Only want me back when you can't have meИ ты лишь захотел меня вернуть, когда понял, что не можешь меня заполучить.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I used to do it all for youЯ привыкла делать ради тебя всё,
I used to give it all to youЯ привыкла отдавать тебе всё.
--
[Chorus:][Припев:]
You made it hurt too muchТы сделал мне так больно,
Hope you got, hope you gotЯ надеюсь, ты получил, надеюсь, ты получил
Everything you wantВсё, что хотел.
Pray to God, pray to GodЯ молюсь Богу, молюсь Богу,
That she leave you broken, broken (Hearted)Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем ,
Like you left me broken, broken (Hearted)Как ты оставил меня, оставил меня .
So much for the loveВсё ради любви.
Hope she got, hope she gotНадеюсь, она получила, она получила
Everything I'm notВсё, что мне не удалось.
Pray to God, pray to GodЯ молюсь Богу, молюсь Богу,
That she leave you broken, broken (Hearted)Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем ,
Like you left me broken, broken (Hearted)Как ты оставил меня, оставил меня .
--
[Verse 2:][Куплет: 2]
You don't even know what you did to meТы ведь даже не знаешь, что сделал со мной,
Tears fall like rain, manЯ пролила столько слёз, парень!
You broke my heart baby, literallyТы ведь, в прямом смысле, разбил мне сердце, милый.
I just can't take itИ я просто не могла с этим жить.
Couldn't eat, sleep for daysНе могла есть, спать несколько дней,
And my mind going four waysИ мои мысли не давали мне покоя.
Bottle of Jack half-emptyВыпила пол-бутылки Jack Daniel's,
In and out of bed, sitting in the hallwayВставала и снова ложилась в кровать, сидела в коридоре,
You don't know the tears that I criedТы не знаешь, сколько слёз я выплакала.
You don't want to see my dark sideТы не хочешь узнать мою тёмную сторону,
And my mind going psychoИ, кажется, я схожу с ума.
Hated that you wasted my timeНенавидела, что ты потратил столько моего времени,
Friends thought I was insaneДрузья думали, что я потеряла здравый смысл:
Almost tatted your nameПочти сделала татуировку с твоим именем,
Ask God to do to you what you did to meИ по ночам, когда я молилась,
At night when I prayПросила Бога сделать с тобой то, что ты сделал со мной.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I used to do it all for youЯ привыкла делать ради тебя всё,
I used to give it all to youЯ привыкла отдавать тебе всё.
--
[Chorus:][Припев:]
You made it hurt too muchТы сделал мне так больно,
Hope you got, hope you gotЯ надеюсь, ты получил, надеюсь, ты получил
Everything you wantВсё, что хотел.
Pray to God, pray to God (Pray to God, baby)Я молюсь Богу, молюсь Богу ,
That she leave you broken, broken (Hearted)Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем ,
Like you left me broken, broken (Hearted)Как ты оставил меня, оставил меня .
So much for the loveВсё ради любви.
Hope she got, hope she got (Hope she got everything I'm not)Надеюсь, она получила, она получила .
Everything I'm notВсё, что мне не удалось.
Pray to God, pray to GodЯ молюсь Богу, молюсь Богу,
That she leave you broken, broken (Hearted)Что она оставит тебя с разбитым сердцем, разбитым сердцем ,
Like you left me broken, broken (Hearted)Как ты оставил меня, оставил меня .
--
[Outro:][Конец:]
Every day I hope you're broken-hearted (Hearted)Каждый день я надеюсь, что у тебя разбито сердце ,
Every night I hope you're broken-hearted (Hearted)Каждую ночь я надеюсь, что у тебя разбито сердце ,
Every day I hope you're broken-hearted (Hearted)Каждый день я надеюсь, что у тебя разбито сердце .
Yeah, broken-hearted (Hearted)Да, разбито сердце ,
Woo-ah!Воу-оу!
(Hearted, hearted, hearted)
--

Broken

(оригинал)
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
You cut me open, I cried oceans
All I wanted was devotion
I got nothing
Hope you happy with your new bitch
How you livin'?
I’m in Paris in Marc Jacobs, life’s amazing
When she leave you for your best friend
That shit karma
When you see me with my new dude
That’s a come up
Yeah, you used to have the baddest
Lookin' lavish, dipped in carats
Only want me back when you can’t have me
I used to do it all for you
I used to give it all to you
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
You don’t even know what you did to me
Tears fall like rain, man
You broke my heart baby, literally
I just can’t take it
Couldn’t eat, sleep for days
And my mind going four ways
Bottle of Jack half-empty
In and out of bed, sitting in the hallway
You don’t know the tears that I cried
You don’t want to see my dark side
And my mind going psycho
Hated that you wasted my time
Friends thought I was insane
Almost tatted your name
Ask God to do to you what you did to me
At night when I pray
I used to do it all for you
I used to give it all to you
You made it hurt too much
Hope you got, hope you got
Everything you want
Pray to God, pray to God (Pray to God, baby)
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
So much for the love
Hope she got, hope she got (Hope she got everything I’m not)
Everything I’m not
Pray to God, pray to God
That she leave you broken, broken (Hearted)
Like you left me broken, broken (Hearted)
Every day I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Every night I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Every day I hope you’re broken-hearted (Hearted)
Yeah, broken-hearted (Hearted)
Woo-ah!
(Hearted, hearted, hearted)

Сломанный

(перевод)
Вы сделали это слишком больно
Надеюсь, у тебя есть, надеюсь, у тебя есть
Все, что вы хотите
Молись Богу, молись Богу
Что она оставит тебя сломленным, сломленным (Сердце)
Как будто ты оставил меня сломленным, сломленным (Сердце)
Так много для любви
Надеюсь, она получила, надеюсь, что она получила
Все, чем я не являюсь
Молись Богу, молись Богу
Что она оставит тебя сломленным, сломленным (Сердце)
Как будто ты оставил меня сломленным, сломленным (Сердце)
Ты разрезал меня, я плакала океанами
Все, что я хотел, это преданность
я ничего не получил
Надеюсь, ты доволен своей новой сукой
Как ты живешь?
Я в Париже в Marc Jacobs, жизнь прекрасна
Когда она уходит от тебя к твоему лучшему другу
Эта дерьмовая карма
Когда ты увидишь меня с моим новым чуваком
Это придумал
Да, у тебя был самый плохой
Выглядит роскошно, в каратах
Хочешь меня только тогда, когда ты не можешь меня получить
Я делал все это для тебя
Я отдавал все это тебе
Вы сделали это слишком больно
Надеюсь, у тебя есть, надеюсь, у тебя есть
Все, что вы хотите
Молись Богу, молись Богу
Что она оставит тебя сломленным, сломленным (Сердце)
Как будто ты оставил меня сломленным, сломленным (Сердце)
Так много для любви
Надеюсь, она получила, надеюсь, что она получила
Все, чем я не являюсь
Молись Богу, молись Богу
Что она оставит тебя сломленным, сломленным (Сердце)
Как будто ты оставил меня сломленным, сломленным (Сердце)
Ты даже не знаешь, что ты сделал со мной
Слезы падают, как дождь, чувак
Ты разбила мне сердце, детка, буквально
я просто не могу этого вынести
Не мог есть, спать несколько дней
И мой разум идет четырьмя путями
Бутылка Джека полупустая
В кровати и вне ее, сидя в коридоре
Ты не знаешь слез, которые я плакал
Ты не хочешь видеть мою темную сторону
И мой разум сходит с ума
Ненавидел, что ты тратишь мое время
Друзья думали, что я сошел с ума
Почти вытатуировал ваше имя
Попроси Бога сделать с тобой то, что ты сделал со мной.
Ночью, когда я молюсь
Я делал все это для тебя
Я отдавал все это тебе
Вы сделали это слишком больно
Надеюсь, у тебя есть, надеюсь, у тебя есть
Все, что вы хотите
Молись Богу, молись Богу (Молись Богу, детка)
Что она оставит тебя сломленным, сломленным (Сердце)
Как будто ты оставил меня сломленным, сломленным (Сердце)
Так много для любви
Надеюсь, у нее есть, надеюсь, у нее есть (Надеюсь, у нее есть все, чего нет у меня)
Все, чем я не являюсь
Молись Богу, молись Богу
Что она оставит тебя сломленным, сломленным (Сердце)
Как будто ты оставил меня сломленным, сломленным (Сердце)
Каждый день я надеюсь, что у тебя разбито сердце (сердце)
Каждую ночь я надеюсь, что у тебя разбито сердце (сердце)
Каждый день я надеюсь, что у тебя разбито сердце (сердце)
Да, с разбитым сердцем (сердце)
У-у-у!
(Сердечно, сердечно, сердечно)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
VILLAIN ft. Madison Beer, Kim Petras, League of Legends 2020
<demons> 2020
Icy 2019
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Superpower Bitch 2022
Do Me 2019
Coconuts 2021
Can't Do Better 2018
Your Wish Is My Command 2022
Blow It All 2019
Heart to Break 2018
There Will Be Blood 2020
Close Your Eyes 2020
All I Do Is Cry 2019
In The Next Life 2020
Click ft. Kim Petras, Tommy Cash 2019
Wrong Turn 2020
Malibu 2020
Party Till I Die 2020
Got My Number 2019

Тексты песен исполнителя: Kim Petras