Перевод текста песни Another One - Kim Petras

Another One (оригинал)

Tell me I’m your only when you look me in my eyes
'Cause I do the main courses, I don’t do the sides
Tell me I’m the only star shinin' in the sky (Shinin' in the sky)
Tell me this is real love, say it’s only us
Tell me that you need me, tell me I’m enough
Tell me everything like I’m the only one you trust (Only one you trust)
One more time, just love the way that you lie
One more tim, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another on
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
If I’m lit, I’ma catch a fit, be a bitch
Tell me this, baby, who you with?
Who you with?
Tell me quick, 'fore I start to flip, like a switch
Man, I hope you ain’t seeing nobody
Damn, so you the man?
Baby, help me understand, tell me, what’s the plan?
Are you doing it for love or just 'cause you can?
I ain’t really into sharing, not for you or nobody
One more time, just love the way that you lie
One more time, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
Don’t you know that, don’t you know that I’ve been trying to forget you?
Don’t you know that all I do is cry?
Don’t you know that you’re the reason why?
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one

другой (перевод)

Скажи мне, что я твой, только когда ты смотришь мне в глаза
Потому что я готовлю основные блюда, а не гарниры
Скажи мне, что я единственная звезда, сияющая в небе (Сияющая в небе)
Скажи мне, что это настоящая любовь, скажи, что это только мы
Скажи мне, что я тебе нужен, скажи, что мне достаточно
Скажи мне все, как будто я единственный, кому ты доверяешь (Только кому ты доверяешь)
Еще раз, просто полюби то, как ты лжешь
Еще раз, я нужен тебе сегодня вечером
Я не хочу знать, если
Ты танцуешь с другим
Ты уходишь с другим
Вы затрагиваете другой
Я не хочу знать, если
Ты целуешься с другим
Вы влюбляетесь в другого
Ты любишь другого
Если я зажжусь, я припаду, буду стервой
Скажи мне, детка, с кем ты?
С кем ты?
Скажи мне быстро, прежде чем я начну щелкать, как переключатель
Чувак, надеюсь, ты никого не видишь
Черт, так ты мужчина?
Детка, помоги мне понять, скажи мне, каков план?
Ты делаешь это из любви или просто потому, что можешь?
Я не очень хочу делиться, ни для вас, ни для кого-либо
Еще раз, просто полюби то, как ты лжешь
Еще раз, я нужен тебе сегодня вечером
Я не хочу знать, если
Ты танцуешь с другим
Ты уходишь с другим
Вы затрагиваете другой
Я не хочу знать, если
Ты целуешься с другим
Вы влюбляетесь в другого
Ты любишь другого
Разве ты не знаешь этого, разве ты не знаешь, что я в беспорядке с тех пор, как встретил тебя?
Разве ты не знаешь этого, разве ты не знаешь, что я пытался забыть тебя?
Разве ты не знаешь, что я только и делаю, что плачу?
Разве ты не знаешь, что ты причина этого?
Разве ты не знаешь этого, разве ты не знаешь, что я в беспорядке с тех пор, как встретил тебя?
Я не хочу знать, если
Ты танцуешь с другим
Ты уходишь с другим
Вы затрагиваете другой
Я не хочу знать, если
Ты целуешься с другим
Вы влюбляетесь в другого
Ты любишь другого