Перевод текста песни Under My Thumb - Kim Carnes

Under My Thumb (оригинал)

Under my thumb
Is the guy who once had me down
Under my thumb
Is the man who once pushed me around
It’s down to me Yes it is The way he does just what he’s told
Down to me, the change has come
He’s under my thumb
Under my thumb
The squirmin' dog who’s just had his day
Under my thumb
Is the guy has just changed his ways
It’s down to me, yes it is The way he speaks when he’s spoken to Down to me, the change has come
He’s under mu thumb
Under my thumb
Is the man who once pushed me around
It’s down to me Yes it is The way he does just what he’s told
Down to me, the change has come
He’s under my thumb
Under my thumb
Is the guy who once had me down
Under my thumb
Is the man who once pushed me around
It’s down to me Yes it is The way he does just what he’s told
Down to me, the change has come
He’s under my thumb
It’s down to me He’s under my thumb

У Меня Под Каблуком (перевод)

Под большим пальцем
Это парень, который когда-то меня подвел
Под большим пальцем
Это человек, который когда-то подталкивал меня
Это зависит от меня Да, это то, как он делает то, что ему говорят
Ко мне пришли перемены
Он у меня под большим пальцем
Под большим пальцем
Извивающаяся собака, у которой только что был день
Под большим пальцем
Парень только что изменил свой образ жизни
Это зависит от меня, да, это то, как он говорит, когда разговаривает с ним. До меня произошли изменения.
Он под большим пальцем
Под большим пальцем
Это человек, который когда-то подталкивал меня
Это зависит от меня Да, это то, как он делает то, что ему говорят
Ко мне пришли перемены
Он у меня под большим пальцем
Под большим пальцем
Это парень, который когда-то меня подвел
Под большим пальцем
Это человек, который когда-то подталкивал меня
Это зависит от меня Да, это то, как он делает то, что ему говорят
Ко мне пришли перемены
Он у меня под большим пальцем
Это зависит от меня, он у меня под большим пальцем