Перевод текста песни Skeptical Shuffle - Kim Carnes

Skeptical Shuffle (оригинал)

I’m skeptical of banana trees
Cause they sway too much in the tropic breeze
I’m skeptical that the world is round
What keeps it up and what keeps me down
I’m skeptical that the sky is blue
But I’m not skeptical about you
Ohh-ooh babe
True blue you
You babe
True blue you
I’m skeptical of the aeroplane
If it can fly so high why can’t a train
I’m skeptical of the lion’s roar
Is he looking for lunch or is he just bored
I’m septical that the sky is blue
But I’m not skeptical about you
Ohh-ooh babe
True blue you
You babe
True blue you
I’m skeptical of all that’s gold
I’m skeptical of growin' old
I’m skeptical of the moon above
But I’m not skeptical about love
I’m skeptical of one thing more
Than I was skeptical of the day before
Ohh-ooh babe
True blue you
You babe
True blue you

(перевод)

Я скептически отношусь к банановым деревьям
Потому что они слишком сильно качаются на тропическом ветру
Я скептически отношусь к тому, что мир круглый
Что держит его и что сдерживает меня
Я скептически отношусь к тому, что небо голубое
Но я не сомневаюсь в тебе
О-о-о, детка
Настоящий синий ты
ты детка
Настоящий синий ты
Я скептически отношусь к самолету
Если он может летать так высоко, почему поезд не может
Я скептически отношусь к рыку льва
Он ищет обед или ему просто скучно
Я септически отношусь к тому, что небо голубое
Но я не сомневаюсь в тебе
О-о-о, детка
Настоящий синий ты
ты детка
Настоящий синий ты
Я скептически отношусь ко всему золоту
Я скептически отношусь к старению
Я скептически отношусь к луне над головой
Но я не скептически отношусь к любви
Я скептически отношусь еще к одному
Чем я скептически относился к за день до
О-о-о, детка
Настоящий синий ты
ты детка
Настоящий синий ты