Перевод текста песни Mistaken Identity - Kim Carnes

Mistaken Identity (оригинал)

Did she tell you it’s over?
Did she throw you out in the night?
Here you come to your other lover
Thinkin' that a restless heart will get you high again
But I’ve change the number on my telephone
You won’t find me when you come callin'
And I’ll say, «Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»
Did you think I’d be waiting for you?
Did you think I’d be holding my breath?
To hear the songs of your footsteps
Sayin', «Its all over with her"and now you need me, you need me
But I’ve change the number on my telephone
You won’t find me when you come callin'
And I’ll say, «Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»
So don’t try and call me anymore with your lies
Don’t be a fool and make the mistake of
Thinking I still love you anyone can tell I’m fine
And I don’t need you
But I’ve change the number on my telephone
You won’t find me when you come callin'
I’ll just say, «Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»
«Must be a case of mistaken identity
I’m not the girl you want me to be
Must be a case of mistaken identity»

Ошибочная Идентификация (перевод)

Она сказала тебе, что все кончено?
Она выгнала тебя ночью?
Вот ты и пришел к другому своему любовнику
Думаю, что беспокойное сердце снова поднимет тебе настроение
Но я изменил номер на своем телефоне
Ты не найдешь меня, когда позвонишь
И я скажу: «Должно быть, это случай ошибочной идентификации
Я не та девушка, которой ты хочешь, чтобы я была
Должен быть случай ошибочной идентификации»
Ты думал, что я буду ждать тебя?
Вы думали, что я задержу дыхание?
Чтобы услышать песни твоих шагов
Говорю: «С ней все кончено», и теперь я тебе нужен, я тебе нужен
Но я изменил номер на своем телефоне
Ты не найдешь меня, когда позвонишь
И я скажу: «Должно быть, это случай ошибочной идентификации
Я не та девушка, которой ты хочешь, чтобы я была
Должен быть случай ошибочной идентификации»
Так что не пытайся больше называть меня своей ложью
Не будь дураком и не соверши ошибку
Думая, что я все еще люблю тебя, любой может сказать, что я в порядке
И ты мне не нужен
Но я изменил номер на своем телефоне
Ты не найдешь меня, когда позвонишь
Я просто скажу: «Должно быть, это случай ошибочной идентификации
Я не та девушка, которой ты хочешь, чтобы я была
Должен быть случай ошибочной идентификации»
«Должно быть, случай ошибочной идентификации
Я не та девушка, которой ты хочешь, чтобы я была
Должен быть случай ошибочной идентификации»