| I could retire on a Caterpillar tire
| Я мог бы выйти на пенсию на шинах Caterpillar
|
| Somewhere on a river in the great US
| Где-то на реке в великих США
|
| The world slidin’by
| Мир скользит мимо
|
| Every day is July
| Каждый день июль
|
| Just tubin’down the river with my mind at rest
| Просто купаться в реке, пока мой разум в покое
|
| Now man wasn’t made to stay locked up in a cage
| Теперь человек не был создан, чтобы оставаться запертым в клетке
|
| And workin’all day ain’t that much fun to do It’s gonna come to pass
| И работать весь день не так уж и весело. Это произойдет.
|
| I’ll leave the steel and the glass
| Я оставлю сталь и стекло
|
| Floating down the river down the tube with you
| Плавание по реке вниз по трубе с вами
|
| Reuben Reuben let’s go tubin'
| Рубен Рубен, пойдем,
|
| Won’t you take me far away
| Ты не увезешь меня далеко
|
| We could live on love forever
| Мы могли бы жить на любви вечно
|
| And you know that life should be that way
| И ты знаешь, что жизнь должна быть такой
|
| Now maybe tomorrow find some time I can borrow
| Теперь, может быть, завтра найду время, которое я могу занять
|
| A dream just needs a window you can climb on through
| Мечте просто нужно окно, в которое можно залезть
|
| Don’t wanna wake up some day to find that I passed away
| Не хочу проснуться однажды и обнаружить, что я скончался
|
| Before I floated on a river down the tube with you
| Прежде чем я плыл по реке по трубе с тобой
|
| Floatin’down the river got my mind at rest
| Плавая по реке, я успокоился
|
| Down a lazy river now I’m living’my best
| Вниз по ленивой реке теперь я живу лучше всех
|
| Sunshine on a river down the tube with you | Солнце на реке вниз по трубе с вами |