Перевод текста песни That's Where The Trouble Lies - Kim Carnes

That's Where The Trouble Lies (оригинал)

When you want me
When you hold me
You make me weak and I can’t fight it
I should face it I have skated
Way too far out on thin ice
You break me…
You shatter my resistance you don’t even see
What you do to me ah
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
The best of plans slip through my hands
You toss them off so easily
Old desires never fail to make
Us all act so carelessly
So take me.
Treat me like the one thing you’d never leave
Oh please.
The user never knows how much the drug shows
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
That’s where the trouble lies
Hot then cold then maybe
Don’t that drive you baby
Over the speed limit with me
Huh
That’s where the trouble lies

Вот В Чем Беда (перевод)

Когда ты хочешь меня
Когда ты держишь меня
Ты делаешь меня слабым, и я не могу с этим бороться
Я должен признать это, я катался на коньках
Слишком далеко на тонком льду
Ты ломаешь меня…
Ты разрушаешь мое сопротивление, которого даже не видишь
Что ты делаешь со мной, ах
Вот где беда
Вот где беда
Вот где беда
Вот где беда
Лучшие планы ускользают из моих рук
Вы так легко отбрасываете их
Старые желания всегда исполняются
Мы все действуем так небрежно
Так возьми меня.
Относись ко мне как к единственному, что ты никогда не оставишь
О, пожалуйста.
Пользователь никогда не знает, сколько показывает препарат
Вот где беда
Вот где беда
Вот где беда
Вот где беда
Горячо, потом холодно, а может быть
Не заставляй тебя, детка
Превысить скорость со мной
Хм
Вот где беда