Перевод текста песни Say You Don't Know Me - Kim Carnes

Say You Don't Know Me (оригинал)

When I pass you on the street
And I wanna yell come back
Don’t tell 'em that you know me
And when I’m standin' next to ya'
In a crowded room
And I wanna yell come back
Don’t tell 'em that you know me
Don’t let on
Don’t let on
Don’t let on
When they try and drive you out of your head
Just turn instead and say you don’t know me
When I call your name out loud in a dream
Don’t tell 'em that you know me
And when I look you in the eye
Cause eyes never lie
Don’t tell 'em that you know me
Don’t let on
Don’t let on
Don’t let on
When they try and drive you out of your head
Just turn instead and say you don’t know me
When I talk too much about you
And they look for my reaction
Don’t tell 'em that you know me
And when I try too hard to hide it
I look quick for some distraction
Cause I can’t let it show on me
Don’t let on
Don’t let on
Don’t let on
When they try and drive you out of your head
Just turn instead and say you don’t know me
Say you don’t know me

Скажи, Что Не Знаешь Меня. (перевод)

Когда я прохожу мимо тебя на улице
И я хочу кричать, возвращайся
Не говори им, что знаешь меня
И когда я стою рядом с тобой
В переполненном помещении
И я хочу кричать, возвращайся
Не говори им, что знаешь меня
Не позволяй
Не позволяй
Не позволяй
Когда они пытаются выбить тебя из головы
Просто повернись и скажи, что не знаешь меня.
Когда я громко зову тебя во сне
Не говори им, что знаешь меня
И когда я смотрю тебе в глаза
Потому что глаза никогда не лгут
Не говори им, что знаешь меня
Не позволяй
Не позволяй
Не позволяй
Когда они пытаются выбить тебя из головы
Просто повернись и скажи, что не знаешь меня.
Когда я слишком много говорю о тебе
И они ищут мою реакцию
Не говори им, что знаешь меня
И когда я слишком стараюсь это скрывать
Я ищу быстрый способ отвлечься
Потому что я не могу позволить этому показать себя
Не позволяй
Не позволяй
Не позволяй
Когда они пытаются выбить тебя из головы
Просто повернись и скажи, что не знаешь меня.
Скажи, что ты меня не знаешь