Перевод текста песни Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart) - Kim Carnes

Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart) (оригинал)

A familiar story
A sad affair of the heart
We spend all this time
Trying to find
The glow in the dark
Gentle changes
The eyes still look the same
A familiar heartbeat
I go weak
When you walk in
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
Too many memories locked in here
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
We hurt each other
And wonder why
We lie broken in two
I was dreamin'
You were here with me And through a open window
We could look through
Straight to the sea
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
Too many memories locked in here
I’m hangin’on by a thread
Too many voices in my ear
We hurt each other
And wonder why
We lie broken in two
And if I lose you now
Lose you now

Hangin' On By A Thread (A Sad Affair Of The Heart) (перевод)

Знакомая история
Печальное дело сердца
Мы проводим все это время
Пытаясь найти
Свечение в темноте
Мягкие изменения
Глаза все еще выглядят одинаково
Знакомое сердцебиение
я слабею
Когда вы входите
Я цепляюсь за нить
Слишком много голосов в моем ухе
Здесь слишком много воспоминаний
Я цепляюсь за нить
Слишком много голосов в моем ухе
Мы причиняем друг другу боль
И интересно, почему
Мы лежим разбитыми надвое
я мечтал
Ты был здесь со мной И через открытое окно
Мы могли бы просмотреть
Прямо к морю
Я цепляюсь за нить
Слишком много голосов в моем ухе
Здесь слишком много воспоминаний
Я цепляюсь за нить
Слишком много голосов в моем ухе
Мы причиняем друг другу боль
И интересно, почему
Мы лежим разбитыми надвое
И если я потеряю тебя сейчас
Потерять тебя сейчас