Перевод текста песни Hang On To Your Airplane (Honeymoon) - Kim Carnes

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (оригинал)

Line up your hood ornament with the highway honey
Turn on your radio they’ll be playing our song
Congratulations are over we’re heading for clover
Chasin' the big time being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
Some folks just sit around the house and do nothing
Some people can’t lose some people can’t win
There’s a man on the street
He got something to sell you
Listen to his story
Don’t let him take you in
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by
No matter were you stand there’s another side
And I wanna find it with you
Rockin' the boat still keep it afloat
Honeymoon me and I’ll honeymoon you
When we’re much older and the world’s on our shoulders
I wanna be glad for all that we’ve done
I’ll sit beside you sweet lullaby you
Livin' in our dreams still being young
(And you gotta)
Hang on to your airplane honey
Let it lift you up don’t let it hang you in the sky
Life is like a fast train comin'
Catch you standin' still
It’ll pass you by

Hang On To Your Airplane (Honeymoon) (перевод)

Выровняйте украшение на капоте с дорожным медом
Включите радио, они будут играть нашу песню
Поздравления закончились, мы идем к клеверу
Chasin 'большое время быть молодым
(И ты должен)
Держись за свой самолет, дорогая
Пусть он поднимет тебя, не дай ему повесить тебя в небе
Жизнь похожа на скорый поезд,
Поймай, ты стоишь на месте
Это пройдет мимо вас
Некоторые люди просто сидят дома и ничего не делают
Кто-то не может проиграть, кто-то не может победить
На улице есть мужчина
У него есть что продать вам
Послушайте его историю
Не позволяй ему забрать тебя
(И ты должен)
Держись за свой самолет, дорогая
Пусть он поднимет тебя, не дай ему повесить тебя в небе
Жизнь похожа на скорый поезд,
Поймай, ты стоишь на месте
Это пройдет мимо вас
Независимо от того, где вы стояли, есть и другая сторона
И я хочу найти его с тобой
Раскачивая лодку, все еще держите ее на плаву
Сделай мне медовый месяц, и я проведу тебе медовый месяц
Когда мы намного старше и весь мир на наших плечах
Я хочу быть рад за все, что мы сделали
Я сяду рядом с тобой, сладкую колыбельную тебе
Живем в наших мечтах, все еще будучи молодыми
(И ты должен)
Держись за свой самолет, дорогая
Пусть он поднимет тебя, не дай ему повесить тебя в небе
Жизнь похожа на скорый поезд,
Поймай, ты стоишь на месте
Это пройдет мимо вас