Перевод текста песни Good Old Days - Kim Carnes

Good Old Days (оригинал)

Good old days are ridin’on my mind
Flowing freely like a good time
Good old days and it’s nice to have a friend
So we’ll just sit and rock awhile
Me and my baby love to smile
We got it good we got it made
And we love these good old days
Good old days wring 'em out and let 'em dry
Paste 'em in a picture book when we got the time
Big Ben roll ahead and leave us here behind
And we’ll just sit and rock awhile
Me and my baby love to smile
We got it good we got it made
And we love these good old days
Like summer leaves the grapes on the vine
Each day leaves the last behind
And when we find that now is then
We’ll play the record once again
Good old days thank you for the ride
Cuz the laughin’s free and we’re slidin’all the way
I said Big Ben roll ahead and leave us here behind
And we’ll just sit and rock awhile
Me and my baby love to smile
We got it good we got it made
And we love these good old days
Like summer leaves the grapes on the vine
Each day leaves the last behind
And when we find that now is then
We’ll play the record once again

(перевод)

Старые добрые времена у меня на уме
Течет свободно, как хорошее время
Старые добрые времена, и приятно иметь друга
Так что мы просто посидим и покачаемся
Я и мой ребенок любим улыбаться
Мы сделали это хорошо, мы сделали это
И мы любим эти старые добрые времена
Старые добрые времена, выжмите их и дайте им высохнуть
Вставьте их в книгу с картинками, когда у нас будет время
Биг Бен катится вперед и оставляет нас здесь позади
И мы просто посидим и покачаемся
Я и мой ребенок любим улыбаться
Мы сделали это хорошо, мы сделали это
И мы любим эти старые добрые времена
Как лето оставляет виноград на лозе
Каждый день оставляет последний позади
И когда мы обнаружим, что сейчас это тогда
Мы сыграем запись еще раз
Старые добрые времена, спасибо за поездку
Потому что смех свободен, и мы скользим всю дорогу
Я сказал, что Биг-Бен катится вперед и оставляет нас здесь позади
И мы просто посидим и покачаемся
Я и мой ребенок любим улыбаться
Мы сделали это хорошо, мы сделали это
И мы любим эти старые добрые времена
Как лето оставляет виноград на лозе
Каждый день оставляет последний позади
И когда мы обнаружим, что сейчас это тогда
Мы сыграем запись еще раз