| Fantastic Fire Of Love (оригинал) | Фантастический Огонь Любви (перевод) |
|---|---|
| Honey let’s take a photograph | Дорогая, давай сфотографируем |
| One of just me an you | Один только я и ты |
| Cause no one ever makes me smile | Потому что никто никогда не заставляет меня улыбаться |
| The way that you do | То, как вы это делаете |
| We could make it into an 8×10 | Мы могли бы превратить это в 8 × 10 |
| And hang it up on my wall | И повесь это на мою стену |
| And it you wanted to sign it with all my love | И ты хотел подписать это со всей моей любовью |
| Honey I won’t mind at all | Дорогая, я совсем не против |
| Straight into the fire | Прямо в огонь |
| The fantastic fire of love | Фантастический огонь любви |
| I can feel the flame getting higher | Я чувствую, как пламя становится выше |
| Oh sweet fantastic fire of love | О сладкий фантастический огонь любви |
| Now honey let’s buy and rocket | Теперь, дорогая, давай купим и взлетим |
| And ride it to the moon | И покататься на нем на Луну |
| Wouldn’t take much | Не займет много |
| We’d just live on love | Мы бы просто жили любовью |
| Life in a silver spoon | Жизнь в серебряной ложке |
| We could buy a yacht that don’t cost a lot | Мы могли бы купить яхту, которая не будет стоить дорого |
| Sail it to the end of the sea | Плывите на край моря |
| Wouldn’t need a crew | Не нужна команда |
| Cause I’d have you | Потому что у меня есть ты |
| Holding on tight to me | Крепко держись за меня |
| Straight into the fire | Прямо в огонь |
| The fantastic fire of love | Фантастический огонь любви |
| I can feel the flame getting higher | Я чувствую, как пламя становится выше |
| Oh sweet fantastic fire of love | О сладкий фантастический огонь любви |
| You just really crept up on me | Ты просто действительно подкрался ко мне |
| I never saw you coming | Я никогда не видел тебя |
| Well I tried to yell I tried to scream | Ну, я пытался кричать, я пытался кричать |
| But just stop short of running | Но просто перестань бежать |
| We can call it lust you can call it luck | Мы можем назвать это похотью, вы можете назвать это удачей |
| Call it anything you like | Назовите это как угодно |
| Its fiery hot and honey I’ve been caught | Его огненно-горячий и мед, я был пойман |
| And I just want you tonight | И я просто хочу тебя сегодня вечером |
| Straight into the fire | Прямо в огонь |
| The fantastic fire of love | Фантастический огонь любви |
| I can feel the flame getting higher | Я чувствую, как пламя становится выше |
| Oh sweet fantastic fire of love | О сладкий фантастический огонь любви |
| Straight into the fire | Прямо в огонь |
| The fantastic fire of love | Фантастический огонь любви |
| I can feel the flame getting higher | Я чувствую, как пламя становится выше |
| Oh sweet fantastic fire of love | О сладкий фантастический огонь любви |
Перевод текста песни Fantastic Fire Of Love - Kim Carnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantastic Fire Of Love , исполнителя -Kim Carnes
Песня из альбома: View From The House
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:24.07.1988
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:A Geffen Records Release;
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1992 | |
| 1985 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 1983 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 2012 | |
| 1992 | |
| 1985 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 1992 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1979 |