Перевод текста песни Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) - Kim Carnes

Don't Pick Up The Phone (Pick Up The Phone) (оригинал)

I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She travels 'round the sun
She’s just looking for the magic
She’s just trying to sind someone
And when she finds a good boy
She pulls the rope too tight
And then she sends them all out
Screaming in the night
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
I have got this friend
She’s looking all over town
And she just can’t imagine why
She can’t find anyone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re home alone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t pick up the phone
Pick up the phone
Don’t let 'em know
That you’re all alone
Don’t pick it up just because you’re all alone

Не Бери Трубку (Возьми Трубку) (перевод)

У меня есть этот друг
Она ищет по всему городу
И она просто не может представить, почему
Она никого не может найти
И когда она находит хорошего мальчика
Она слишком туго натягивает веревку
А потом она отправляет их всех
Кричать в ночи
Не берите трубку
Возьми трубку
Не берите трубку
Возьми трубку
Не дай им знать
Что ты дома один
Не берите трубку
Возьми трубку
Не берите трубку
Возьми трубку
Не дай им знать
Что ты совсем один
У меня есть этот друг
Она путешествует вокруг солнца
Она просто ищет волшебство
Она просто пытается кому-то насолить
И когда она находит хорошего мальчика
Она слишком туго натягивает веревку
А потом она отправляет их всех
Кричать в ночи
Не берите трубку
Возьми трубку
Не берите трубку
Возьми трубку
Не дай им знать
Что ты дома один
Не берите трубку
Возьми трубку
Не берите трубку
Возьми трубку
Не дай им знать
Что ты совсем один
У меня есть этот друг
Она ищет по всему городу
И она просто не может представить, почему
Она никого не может найти
Не берите трубку
Возьми трубку
Не берите трубку
Возьми трубку
Не дай им знать
Что ты дома один
Не берите трубку
Возьми трубку
Не берите трубку
Возьми трубку
Не дай им знать
Что ты совсем один
Не бери трубку только потому, что ты совсем один