Перевод текста песни Abadabadango - Kim Carnes

Abadabadango (оригинал)

Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
We all have to use some kind of magic
Some of the time
Between the laughter and the tears
A place to draw the line
When they say that you can’t
Say that you won’t
So don’t even give it a try
I know hard as it seems
To take all your dreams
And give 'em just one more time
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear
It’s the time we spend awake at night
A dream that you’ve had before
Visions pounding in your head
That you just can’t ignore
And are we sometimes blinded by Stars get in our eyes
Break someone’s heart
Falling apart
Then start again one more time
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear
Abadabadango can you hear
It’s the rhythm of the heart
That beats for a million years
Abadabadango getting loud and clear
If you listen close to voice inside
That you wait to hear

Абадабаданго (перевод)

Абадабаданго, ты слышишь?
Это ритм сердца
Это бьет в течение миллиона лет
Мы все должны использовать какую-то магию
Некоторое время
Между смехом и слезами
Место, где можно провести черту
Когда говорят, что нельзя
Скажи, что не будешь
Так что даже не пытайтесь
Я знаю трудно, как кажется
Чтобы воплотить все ваши мечты
И дай им еще раз
Абадабаданго, ты слышишь?
Это ритм сердца
Это бьет в течение миллиона лет
Абадабаданго становится громким и ясным
Если вы внимательно слушаете голос внутри
Что вы ждете, чтобы услышать
Это время, когда мы бодрствуем по ночам
Мечта, которая у вас была раньше
Видения стучат в вашей голове
Что вы просто не можете игнорировать
И мы иногда ослеплены Звездами, попадающими в наши глаза
Разбить чье-то сердце
Разваливается
Затем начните снова еще раз
Абадабаданго, ты слышишь?
Это ритм сердца
Это бьет в течение миллиона лет
Абадабаданго становится громким и ясным
Если вы внимательно слушаете голос внутри
Что вы ждете, чтобы услышать
Абадабаданго, ты слышишь?
Это ритм сердца
Это бьет в течение миллиона лет
Абадабаданго становится громким и ясным
Если вы внимательно слушаете голос внутри
Что вы ждете, чтобы услышать