Перевод текста песни Kenen Joukoissa Seisot - Kilpi

Kenen Joukoissa Seisot (оригинал)

meillä on valtaa ja voimaa
tehdä mitä vaan
helvetisti aseita
joilla alistettuja vapautetaan
on koneet ja laivat
jotka vievät maailman ääriin
tuntemattomiin paikkoihin
joissa diktaattorit häärii
Koti, Uskonto, Isän maa
kutsuu urhojaan
jos et ole puolellamme
olet meitä vastaan
koska hyväksymme
kaltaisemme ainoastaan
sotakoneen alle jäävät heikot
paras miettiä siis tarkkaan
kenen joukoissa seisot
älkää arvostelko
kyseenalaistako päätöksiämme
jos teette niin kiellämme teidät
ja otamme sormen jälkenne
pelon ilmapiirin me luomme uutisiin
varastaen valtaan on hallittu paniikki
Koti, uskonto, isänmaa
kutsuu poikiaan
jos et ole puolellamme
olet meitä vastaan
koska hyväksymme
kaltaisemme ainoastaan
sotakoneen alle jäävät heikot
paras miettiä siis tarkkaan
kenen joukoissa seisot
johtajat maailman uuden
tuhoavat tulevaisuuden
mihin katosi järjenhiven
ystävä vai vihollinen
ihmiselle ei löydy sijaa
lietsotaan pelkoa ja vihaa
maailma laskee lampaitaan
sotahullut teroittaa hampaitaan
Koti, uskonto, isänmaa
käskee joukkojaan
jos et ole puolellamme
olet meitä vastaan
koska hyväksymme
kaltaisemme ainoastaan
sotakoneen alle jäävät heikot
paras miettiä siis tarkkaan
kenen joukoissa seisot

Кто стоит (перевод)

у нас есть власть и сила
Делать что-нибудь
проклятое оружие
освобождение подчиненных
есть машины и корабли
которые ведут вас на край земли
в неизвестные места
где бушуют диктаторы
Дом, Религия, Отчий край
называет его храбрым
если ты не на нашей стороне
ты против нас
потому что мы принимаем
как мы только
слабая под военную машину
так что лучше хорошенько подумать
в чьих рядах ты стоишь
не суди
подвергать сомнению наши решения
если вы это сделаете, мы откажем вам
а мы пальчиком следим за тобой
атмосфера страха, которую мы создаем в новостях
воровство власти контролируется паникой
Дом, религия, родина
называет своих сыновей
если ты не на нашей стороне
ты против нас
потому что мы принимаем
как мы только
слабая под военную машину
так что лучше хорошенько подумать
в чьих рядах ты стоишь
лидеры нового мира
разрушить будущее
где чувство разума исчезло
друг или враг
нет места человеку
вызывая страх и гнев
мир считает своих овец
военачальники точат зубы
Дом, религия, родина
командует своими войсками
если ты не на нашей стороне
ты против нас
потому что мы принимаем
как мы только
слабая под военную машину
так что лучше хорошенько подумать
в чьих рядах ты стоишь