Перевод текста песни Wardance (John Peel - 17/10/79) - Killing Joke

Wardance (John Peel - 17/10/79) (оригинал)

The atmosphere’s strange
Out on the town
Music for pleasure
It’s not music no more
Music to dance to
Music to move
This is music to march to
Do a war dance
A war dance!
Look at graffiti
Scrawled on the wall
You know the reason
Outside the door
You got something
Nasty in your mind
Trying to get out
Do a war dance
A war dance!
You’ve opened the pit
Honesty is sick
You try to be honest
Look what you get
The food runs short
And then the money talks
One way out
Your premonition is correct
A war dance!

Wardance (John Peel - 17/10/79) (перевод)

Атмосфера странная
В городе
Музыка для удовольствия
Это больше не музыка
Музыка для танцев
Музыка для движения
Это музыка для марша
Сделай военный танец
Военный танец!
Посмотрите на граффити
Нацарапано на стене
Вы знаете причину
За дверью
У тебя есть что-то
противно в вашем уме
Пытаюсь выбраться
Сделай военный танец
Военный танец!
Вы открыли яму
Честность больна
Вы пытаетесь быть честным
Посмотри, что ты получишь
Еда заканчивается
И тогда деньги говорят
Один выход
Ваше предчувствие верно
Военный танец!