Перевод текста песни New Jerusalem - Killing Joke

New Jerusalem (оригинал)

Fragmented communities
Staring at their screens in silence
All night surfing til the dawn
Everyone´s hooked on online porn
All the people indifferent to torture
The media gives the thumbs up
To the Gaza slaughter
Shallow no attention span
No empathy for the common man
In Iraq a quarter of a million dead
How do you feel about being misled
The number one surveillance state
Zero regulation and there´s no debate
More lies manufactured enemies
Divided nations need a common foe
A hornet´s nest created by the west
A new world order is the only goal
Look what we´ve become
Brainwashed Britain look what we´ve become
New Jerusalem New Jerusalem
Another twat in the number ten flat
Dancing to the tune of Goldman Sachs
Another knob got the top job
Selling out to corporations
Culture adult entertainment
Calibrated to dumb down
Big Brother said strictly come dancing
And everyone was dancing ´round and ´round
In Iraq a quarter of a million dead
How do you feel about being misled
The number one surveillance state
Zero regulation and there´s no debate
More lies manufactured enemies
Divided nations need a common foe
A hornet´s nest created by the west
A new world order is the only goal
Look what we´ve become
Brainwashed Britain look what we´ve become
New Jerusalem New Jerusalem

Новый Иерусалим (перевод)

Фрагментированные сообщества
Глядя на свои экраны в тишине
Всю ночь серфинг до рассвета
Все подсели на онлайн-порно
Все люди, равнодушные к пыткам
СМИ поднимают большие пальцы
На бойню в Газе
Неглубокий период отсутствия внимания
Нет сочувствия к обычному человеку
В Ираке четверть миллиона погибших
Как вы относитесь к тому, что вас вводят в заблуждение
Государство наблюдения номер один
Нулевое регулирование и отсутствие споров
Больше лжи, созданной врагами
Разделенным народам нужен общий враг
Осиное гнездо, созданное западом
Новый мировой порядок – единственная цель
Посмотри, кем мы стали
Великобритания с промытыми мозгами, посмотри, кем мы стали
Новый Иерусалим Новый Иерусалим
Еще одна придурок в квартире номер десять
Танцы под музыку Goldman Sachs
Еще одна ручка получила лучшую работу
Продажа корпорациям
Культура развлечений для взрослых
Откалиброван, чтобы заглушить
Большой Брат сказал, строго танцуй
И все танцевали по кругу
В Ираке четверть миллиона погибших
Как вы относитесь к тому, что вас вводят в заблуждение
Государство наблюдения номер один
Нулевое регулирование и отсутствие споров
Больше лжи, созданной врагами
Разделенным народам нужен общий враг
Осиное гнездо, созданное западом
Новый мировой порядок – единственная цель
Посмотри, кем мы стали
Великобритания с промытыми мозгами, посмотри, кем мы стали
Новый Иерусалим Новый Иерусалим