Перевод текста песни You’ll Never Get To Me - Killing Joke

You’ll Never Get To Me (оригинал)

Sea of hurt, I feel the waves of pain
And now the tide comes in again
Caught in a vicious cycle of despair
Give me the strength to face another day
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
I sighed and sighed as I was mourning
I said sorry a thousand times
I cried aloud to God for all my failings
But God seemed deaf as well as blind
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory
We drank and smoked and talked until the dawn
We shared our problems and our food
Telling tales of courage and resolution
Through all the hardships we’d endured
Oh, sing a song of joy
Sweet childhood, never desert me
Time for celebration, oh!
Overcome with a sense of elation
I’ll never let you get to me
Survival is my victory

You’ll Never Get To Me (перевод)

Море боли, я чувствую волны боли
И теперь прилив снова наступает
Пойманный в порочный круг отчаяния
Дай мне силы встретить новый день
О, спойте песню радости
Сладкое детство, никогда не бросай меня.
Время праздновать, о!
Преодоление чувства восторга
Я никогда не позволю тебе добраться до меня
Выживание - моя победа
Я вздыхал и вздыхал, когда я оплакивал
Я извинился тысячу раз
Я громко взывал к Богу обо всех своих неудачах
Но Бог казался глухим, а также слепым
О, спойте песню радости
Сладкое детство, никогда не бросай меня.
Время праздновать, о!
Преодоление чувства восторга
Я никогда не позволю тебе добраться до меня
Выживание - моя победа
Мы пили, курили и разговаривали до рассвета
Мы поделились нашими проблемами и нашей едой
Рассказывая истории о мужестве и решимости
Через все трудности, которые мы пережили
О, спойте песню радости
Сладкое детство, никогда не бросай меня.
Время праздновать, о!
Преодоление чувства восторга
Я никогда не позволю тебе добраться до меня
Выживание - моя победа