Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Like Blood, исполнителя - Killing Joke. Дата выпуска: 31.12.2011
Love Like Blood(оригинал) | Любовь, похожая на кровь(перевод на русский) |
| We must play our lives like soldiers in the field, | Мы должны играть нашими жизнями подобно солдатам в поле, |
| The life is short, | Жизнь коротка, |
| I'm running faster all the time, | Я бегу быстрее все время, |
| Strength and beauty destined to decay, | Силе и красоте предназначено разрушиться, |
| So cut the rose in full bloom | Поэтому срежем розу в самом цвету, |
| Till the fearless come and the act is done | Пока не придут бесстрашные и совершится действие |
| - | - |
| A love like blood | Любовь, похожая на кровь, |
| A love like blood | Любовь, похожая на кровь, |
| Till the fearless come and the act is done | Пока не придут бесстрашные и совершится действие, |
| A love like blood | |
| A love like blood | Любовь, похожая на кровь, |
| - | - |
| Everyday through all frustration and despair | |
| Love and hate fight with burning hearts, | Каждый день через разочарование и отчаяние |
| Till legends live and man is god again, | Любовь и ненависть борются с горящими сердцами, |
| And self-preservation rules the day no more, | Пока легенды не оживают и человек не становится снова богом, |
| We must dream of promised lands and fields | И самосохранение не управляет днём больше, |
| That's never fade in season | Мы должны мечтать об обетованной земле и полях, |
| As we move towards no end, | Что никогда не исчезнет, |
| We learn to die, | Поскольку нет конца нашему пути, |
| Red tears are shed on grey | Мы учимся умирать, |
| Till the fearless come and the act is done | Красные слёзы льются на серое, |
| - | - |
| Till the fearless come and the act is done (x2) | |
| - | - |
Love Like Blood(оригинал) |
| We must play our lives like soldiers in the field |
| The life is short, I'm running faster all the time |
| Strength and beauty destined to decay |
| So cut the rose in full bloom |
| 'Til the fearless come and the act is done |
| A love like blood, a love like blood |
| 'Til the fearless come and the act is done |
| A love like blood, a love like blood |
| Everyday through all frustration and despair |
| Love and hate fight with burning hearts |
| 'Til legends live and man is god again |
| And self-preservation rules the day no more |
| We must dream of promised lands and fields |
| That never fade in season |
| As we move towards no end, we learn to die |
| Red tears are shed on grey |
| 'Til the fearless come and the act is done |
| A love like blood, a love like blood |
| 'Til the fearless come and the act is done |
| A love like blood, a love like blood |
| 'Til the fearless come and the act is done |
| A love like blood, a love like blood |
| 'Til the fearless come and the act is done |
| A love like blood, a love like blood |
Любовь Как Кровь(перевод) |
| Мы должны играть в наши жизни, как солдаты в поле |
| Жизнь коротка, я все время бегу быстрее |
| Сила и красота обречены на распад |
| Так срежьте розу в полном расцвете |
| «Пока не придет бесстрашный и действие не будет сделано |
| Любовь как кровь, любовь как кровь |
| «Пока не придет бесстрашный и действие не будет сделано |
| Любовь как кровь, любовь как кровь |
| Каждый день через все разочарования и отчаяния |
| Любовь и ненависть борются с горящими сердцами |
| «Пока легенды живут, и человек снова бог |
| И самосохранение больше не правит днем. |
| Мы должны мечтать о землях обетованных и полях |
| Это никогда не исчезает в сезон |
| Когда мы движемся к бесконечности, мы учимся умирать |
| Красные слезы проливаются на серый |
| «Пока не придет бесстрашный и действие не будет сделано |
| Любовь как кровь, любовь как кровь |
| «Пока не придет бесстрашный и действие не будет сделано |
| Любовь как кровь, любовь как кровь |
| «Пока не придет бесстрашный и действие не будет сделано |
| Любовь как кровь, любовь как кровь |
| «Пока не придет бесстрашный и действие не будет сделано |
| Любовь как кровь, любовь как кровь |