Перевод текста песни Wardance - Killing Joke

Wardance (оригинал)

The atmosphere's strange
Out on the town
Music for pleasure
It's not music no more
Music to dance to
Music to move
This is music to march to
It's a war dance

A war dance

Look at graffiti
Scrawled on the wall
You know the reason

Outside the door
You got something
Nasty in your mind
Trying to get out
It's a war dance

A war dance

We walk round the pitch
Honesty is sick
Try to be honest
Look what you get
The food runs short
And then the money talks
One way out
Your premonition is correct

A war dance

Танец войны (перевод)

Странная атмосфера
Опускается на город.
Музыка дарит наслаждение.
Эта же перестала быть музыкой вовсе.
Музыка для танца,
Музыка для движения.
Эта же музыка, чтобы маршировать под нее -
Это танец войны.

Танец войны

Взгляни на граффити,
Начерченные на стенах:
Причина теперь ясна.

За порогом
Тебе пришла в голову
Очередная гадость
В попытках выбраться из всего этого.
Да, это танец войны.

Танец войны

Мы совершаем круг почета.
Честность — это болезнь.
Попробуй быть честным,
Взгляни, что получится.
Когда провизия заканчивается,
Деньги решают все,
И тогда выход один...
Да, твои предчувствия были верны.

Танец войны.