Перевод текста песни Stay One Jump Ahead (Dub) - Killing Joke

Stay One Jump Ahead (Dub) (оригинал)

Province, state and country
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
Jack’s alright he’s a predator
He’ll give you three good reasons that’ll change your mind
1) You can’t afford the B.U.P.A.
health scheme
So when you get sick you’re going to die
2) You can’t afford to buy your own property
So when the rent goes up then you’re on the street
3) You can’t afford the bills and pills you need
You’ve got to get them cause they’re going to get you
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead
Extended mix
Province, state and county
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
The Whitehouse played the game their own way
Their foreign policies gave me the shits
I didn’t understand until I read
St. John’s acoount of Apocalypse
American heroes Colonel Oliver North
Everybody says he was just doing his job
Arms for the hostages, it’s plain to see
Why the very next day they bombed Tripoli
Terrorists were everywhere
Blowing Greenpeace ships right in the air
Wall Street crashed and the hurricane
Tore the trees from their roots, derailed the trains
London twon ground to a halt
And everybody said it wasn’t our fault
Waether goes crazy
Nature goes crazy
Man goes crazy
Nature goes crazy
Stay one jump ahead
Incredible induction of such awesome energy
The sound satisfaction signify Geordie celebrity
Taking the guitar playing like he’s a killer
He doesn’t really matter cos you know he’s gonna bill up
All the sound resounding into your brain
You know so you can never run away he;s pumping like a train
Chiffity Chaff
I’m goind down the track
I can do as I feel cos he never takes the slack
The rhythm that’s riding is taking you much further
The posse in the house yo they say I’m Kruger
Murder that they give you will tak you on down
Because he is the boss of the guitar sound
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead

Оставайтесь На Один Прыжок Впереди (Даб) (перевод)

Провинция, штат и страна
Наступило великое разделение
Десять процентов должны процветать
К ним придет царство
Я вижу тенденции за тенденциями
Я вижу
Джек купил бизнес
Пит наследует дом
У Джилл есть трастовый фонд
Они все покупали удовольствие
Я вижу тенденции за тенденциями
Я вижу
Оставайтесь на один прыжок впереди
Джек в порядке, он хищник
Он назовет вам три веские причины, которые изменят ваше мнение.
1) Вы не можете позволить себе покупку B.U.P.A.
схема здравоохранения
Поэтому, когда вы заболеете, вы умрете
2) Вы не можете позволить себе купить собственную недвижимость
Итак, когда арендная плата повышается, вы оказываетесь на улице
3) Вы не можете позволить себе счета и таблетки, которые вам нужны
Вы должны получить их, потому что они собираются получить вас
Гнев теперь твой друг, обида - ключ
Терпение как добродетель, так что будьте соучастниками
Или вы всегда можете стать жертвой
Жертва обстоятельств, если хотите?
Оставайтесь на один прыжок впереди
Расширенный микс
Провинция, штат и округ
Наступило великое разделение
Десять процентов должны процветать
К ним придет царство
Я вижу тенденции за тенденциями
Я вижу
Джек купил бизнес
Пит наследует дом
У Джилл есть трастовый фонд
Они все покупали удовольствие
Я вижу тенденции за тенденциями
Я вижу
Оставайтесь на один прыжок впереди
Белый дом играл в игру по-своему
Их внешняя политика довела меня до дерьма
Я не понимал, пока не прочитал
Рассказ святого Иоанна об Апокалипсисе
Американские герои Полковник Оливер Норт
Все говорят, что он просто делал свою работу
Оружие для заложников, это ясно видно
Почему уже на следующий день они бомбили Триполи
Террористы были повсюду
Взрыв кораблей Гринпис прямо в воздух
Уолл-стрит рухнула и ураган
Вырвал деревья с корнем, пустил поезда под откос.
Лондон остановился
И все говорили, что это не наша вина
Вэтер сходит с ума
Природа сходит с ума
Человек сходит с ума
Природа сходит с ума
Оставайтесь на один прыжок впереди
Невероятная индукция такой потрясающей энергии
Звуковое удовлетворение означает знаменитость Джорди
Играет на гитаре, как будто он убийца
Он не имеет большого значения, потому что ты знаешь, что он выставит счет
Весь звук звучит в вашем мозгу
Вы знаете, так что вы никогда не сможете убежать, он качает, как поезд
Чиффити Чафф
Я иду по дорожке
Я могу делать то, что чувствую, потому что он никогда не дает слабину
Ритм, в котором вы едете, ведет вас намного дальше
Отряд в доме, они говорят, что я Крюгер
Убийство, которое они тебе дают, погубит тебя
Потому что он босс гитарного звука
Гнев теперь твой друг, обида - ключ
Терпение как добродетель, так что будьте соучастниками
Или вы всегда можете стать жертвой
Жертва обстоятельств, если хотите?
Оставайтесь на один прыжок впереди