Перевод текста песни Stay One Jump Ahead - Killing Joke

Stay One Jump Ahead (оригинал)

Province, state and country
The great divide has come
Ten percent shall prosper
To them the kingdom come
I can see trends behind trends
I can see
Jack has bought a business
Pete inherits home
Jill has got a trust fund
They’ve all been buying fun
I can see trends behind trends
I can see
Stay one jump ahead
Jack’s alright he’s a predator
He’ll give you three good reasons that’ll change your mind
1) You can’t afford the B.U.P.A.
health scheme
So when you get sick you’re going to die
2) You can’t afford to buy your own property
So when the rent goes up then you’re on the street
3) You can’t afford the bills and pills you need
You’ve got to get them cause they’re going to get you
Anger is your friend now, resentment is the key
Patience as a virtue so be accessary
Or you can always be a victim
A victim of the circumstance if you like?
Stay one jump ahead

Оставайтесь На Один Прыжок Впереди (перевод)

Провинция, штат и страна
Наступило великое разделение
Десять процентов должны процветать
К ним придет царство
Я вижу тенденции за тенденциями
Я вижу
Джек купил бизнес
Пит наследует дом
У Джилл есть трастовый фонд
Они все покупали удовольствие
Я вижу тенденции за тенденциями
Я вижу
Оставайтесь на один прыжок впереди
Джек в порядке, он хищник
Он назовет вам три веские причины, которые изменят ваше мнение.
1) Вы не можете позволить себе покупку B.U.P.A.
схема здравоохранения
Поэтому, когда вы заболеете, вы умрете
2) Вы не можете позволить себе купить собственную недвижимость
Итак, когда арендная плата повышается, вы оказываетесь на улице
3) Вы не можете позволить себе счета и таблетки, которые вам нужны
Вы должны получить их, потому что они собираются получить вас
Гнев теперь твой друг, обида - ключ
Терпение как добродетель, так что будьте соучастниками
Или вы всегда можете стать жертвой
Жертва обстоятельств, если хотите?
Оставайтесь на один прыжок впереди