Перевод текста песни Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) - Killing Joke

Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) (оригинал)

All across the scenes the statues crumble
We cherished the seconds, counted the days
And people move with lines across their faces
Embracing each other with a smile
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
We’ll remember distant times and places
We’ll remember summer sun that yields
Shed our bodies heart and soul for love’s sake
Civilizations wax and wane.
Inocence will fade away like Autumn
Likewise the dream of youth, the task
And we shall be at peace upon our parting
With the thoughts of loved ones in our hearts
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake
So let the sunrise light up the distnat shores
And we’ll remember last days of Rome again.

(перевод)

На всех сценах рушатся статуи
Мы дорожили секундами, считали дни
И люди двигаются с линиями на лицах
Обнимая друг друга с улыбкой
Ради здравомыслия, ради здравомыслия, ради здравомыслия
Ради здравомыслия, ради здравомыслия, ради здравомыслия
Мы будем помнить далекие времена и места
Мы будем помнить летнее солнце, которое дает
Пролить наши тела сердце и душу ради любви
Цивилизации прибывают и угасают.
Невинность исчезнет, ​​как осень
Точно так же мечта юности, задача
И мы будем в мире после нашего расставания
С мыслями о близких в наших сердцах
Ради здравомыслия, ради здравомыслия, ради здравомыслия
Ради здравомыслия, ради здравомыслия, ради здравомыслия
Так пусть восход солнца осветит отдаленные берега
И мы снова вспомним последние дни Рима.