Перевод текста песни Pssyche (John Peel - 17/10/79) - Killing Joke

Pssyche (John Peel - 17/10/79) (оригинал)

You’re alone in the pack
You’re feeling like you wanna go home
You’re feeling life finished, but you keep on going
The reason is there
You won’t find it till you’ve been and gone because you’re living a hoax!
Someones got you sussed!
Dull your brain, or seek inspiration
You feel illusion, and then you finally say transfer
Transorm a machine, to play with your head
So you can stand back and watch, or take part and learn
If you don’t know the game, then you’re still part of it Because out on the streets it’s strange
To see the show
Knowing full well that you’re on the range
Dodge the bullets!
or carry the gun, the choice is yours
Look at the controller
A non-entity with a social degree
A middle-class hero
A rapist with your eyes on me
A preist of masturbation, a preist yeh to the nuns you fuck
You’d wipe out spastics if you had the chance, but Jesus wouldn’t like it No

(перевод)

Ты один в стае
Вы чувствуете, что хотите вернуться домой
Вы чувствуете, что жизнь закончилась, но вы продолжаете идти
Причина есть
Ты не найдешь его, пока не будешь и не уйдешь, потому что ты живешь обманом!
Кто-то вас подозревает!
Притупите свой мозг или ищите вдохновения
Вы чувствуете иллюзию, а затем, наконец, говорите «перевод»
Трансформируй машину, чтобы играть головой
Так что вы можете отступить и посмотреть или принять участие и узнать
Если вы не знаете игру, то вы все еще ее часть, потому что на улице это странно
Посмотреть шоу
Прекрасно зная, что вы находитесь в пределах досягаемости
Уклоняйся от пуль!
или носить с собой пистолет, выбор за вами
Посмотрите на контроллер
Не-существо с социальной степенью
Герой среднего класса
Насильник, смотрящий на меня
Прейст мастурбации, прейст да монахиням, которых ты трахаешь
Если бы у вас была возможность, вы бы излечили спастику, но Иисусу это не понравилось бы. Нет.