Перевод текста песни Panopticon - Killing Joke

Panopticon (оригинал)

Self censorship, self policing
Shaping human behaviour
Computer games, low attention span
Distractions for the servile brain
Inside the, Panopticon
You don’t have to have your phone on
All behaviour calibrated, from bulk metadata
Weishaupt comes alive
The all seeing eye
All your habits, all your movements
All your sexual preferences
All your colleagues, all your friendships
How often you take a shit
All your debts, all your bets
All your hopes and fears are known
Consolidation in every nation
The great work is nearly done
Retaining bulk metadata to be held against you
The elitist leanings of man appealed to by corporations
Diminishing expectations can be seen in every nation
Many tongues, one voice
The great work of age has come
Everything is known, health and your loans
All privacy gone, in the Panopticon
Everything is known, health and your loans
All privacy gone, in the Panopticon

Паноптикум (перевод)

Самоцензура, самоконтроль
Формирование человеческого поведения
Компьютерные игры, низкая концентрация внимания
Отвлечение для рабского мозга
Внутри, Паноптикум
Вам не обязательно включать телефон
Все поведение откалибровано на основе массовых метаданных
Вайсгаупт оживает
Всевидящее око
Все твои привычки, все твои движения
Все ваши сексуальные предпочтения
Все ваши коллеги, все ваши друзья
Как часто вы срёте
Все ваши долги, все ваши ставки
Все ваши надежды и страхи известны
Консолидация в каждой стране
Большая работа почти сделана
Сохранение массовых метаданных, которые могут быть использованы против вас
Элитные склонности человека, к которым обращаются корпорации
Снижение ожиданий можно увидеть в каждой стране
Много языков, один голос
Великая работа возраста пришла
Все известно, здоровье и ваши кредиты
Вся конфиденциальность исчезла, в Паноптикуме
Все известно, здоровье и ваши кредиты
Вся конфиденциальность исчезла, в Паноптикуме