Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jana, исполнителя - Killing Joke. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Jana(оригинал) | Джэна(перевод на русский) |
| She hears his footsteps, he walks up the path | Она слышит его шаги, он поднимается по дороге, |
| And when the letter drops her heart beats fast | Она слышит, как падает письмо, сердце колотится. |
| She picks up the envelope then she turns her face away | Она поднимает посылку и отворачивает лицо, |
| She'll check out her results another day | Она проверит результаты на следующий день, |
| Refusing to accept what they might say | Отказываясь принять то, что может в них быть. |
| - | - |
| Jana cry "I've got so much to give" | Джэна кричит: "Я могу дать так много". |
| Jana sigh "I've got so much to live" | Джэна вздыхает: "Я хотела пережить так много". |
| Jana's mind — positive or negative | Мысли Джэны — позитивный или негативный, |
| Jana died | Джэна мертва. |
| - | - |
| I watch her shiver by the fireside | Я смотрю, как она дрожит, сидя у камина. |
| From time to time she just breaks down and cries | Время от времени она срывается и плачет. |
| Her cat curled in her lap and she's secure in a place that she calls home | Её кот свернулся на её коленках, и ей спокойно в месте, которое она зовет домом. |
| Flicking through postcards and brochures of Rome | Перелистывая открытки и брошюры о Риме, |
| Dreaming of places that she'd like to go | Мечтает о местах, которые хотела бы увидеть. |
| - | - |
| Her friends bring her soup each day | Её друзья приносят ей суп каждый день. |
| And she takes an array of bright colored pills | Она глотает кучу разноцветных пилюль, |
| From AZT to vitamin C but still she wastes away | От Зидовудина до витамина С, и все равно угасает, |
| Forcing down food but still she wastes away | Заставляет себя поесть, но все же, угасает. |
| - | - |
| Jana cry "I've got so much to give" | Джэна кричит: "Я могу дать так много". |
| Jana sigh "I've got so much to live" | Джэна вздыхает: "Я хотела пережить так много". |
| Jana cry — Jana tested positive | Джэна плачет — её тест позитивный, |
| Jana died | Джэна мертва. |
| - | - |
Jana(оригинал) |
| She hears his footsteps, he walks up the path |
| And when the letter drops her heart beats fast |
| She picks up the envelope then she turns her face away |
| She’ll check out her results another day |
| Refusing to accept what they might say |
| Jana cry «i've got so much to give» |
| Jana sigh «i've got so much to live» |
| Jana’s mind — positive or negative |
| Jana died |
| I watch her shiver by the fireside |
| From time to time she just breaks down and cries |
| Her cat curled in her lap and she’s secure in a place that she calls home |
| Flicking through postcards and brochures of rome |
| Dreaming of places that she’d like to go Her friends bring her soup each day |
| And she takes an array of bright coloured pills |
| From a.z.t. |
| to vitamin c but still she wastes away |
| Forcing down food but still she wastes away |
| Jana cry «i've got so much to give» |
| Jana sigh «i've got so much to live» |
| Jana cry — jana tested positive |
| Jana died |
Яна(перевод) |
| Она слышит его шаги, он идет по дорожке |
| И когда письмо падает, ее сердце бьется быстрее |
| Она берет конверт, затем отворачивается |
| Она проверит свои результаты в другой день |
| Отказ принимать то, что они могут сказать |
| Яна плачет «мне так много нужно дать» |
| Яна вздыхает «мне так много нужно жить» |
| Разум Яны — положительный или отрицательный |
| Яна умерла |
| Я смотрю, как она дрожит у камина |
| Время от времени она просто ломается и плачет |
| Ее кошка свернулась у нее на коленях, и она в безопасности в месте, которое называет домом. |
| Листая открытки и брошюры Рима |
| Мечтает о местах, куда она хотела бы пойти Ее друзья приносят ей суп каждый день |
| И она принимает набор ярких цветных таблеток |
| Из а.з.т. |
| к витамину с, но все же она чахнет |
| Принуждая пищу, но все же она чахнет |
| Яна плачет «мне так много нужно дать» |
| Яна вздыхает «мне так много нужно жить» |
| Яна плачет — у Яны положительный результат |
| Яна умерла |