Перевод текста песни In Cythera - Killing Joke

In Cythera (оригинал)

Saw, all those things
I should have said
While I had the time
You, who stood by me
When I lost the plot
You were always kind
All, through these mortal joys
Through my anger
And endless rain
And during, my addictions
Yet the love you showed
Still remained the same
I’m grateful
For all the times we’ve shared
Through struggles, and madness
You’re there
I’ve seen you, in a dream
On a sunny day, where the skies are clear
I’ll see you, in Cythera
On an island, far away from here
If I don’t return
Before your time is up
I promise to set your place
On the table with wine and fill your cup
And to, ourselves we lie
As we, break down inside
'cause we never, said enough
How much we really loved
I’m grateful
For all the times we’ve shared
Through struggles, and madness
You’re there
I’ve seen you, in a dream
On a sunny day, where the skies are clear
I’ll see you, in Cythera
On an island, far away from here
I’m grateful
For all the times we’ve shared
Through struggles, and madness
You’re there
I’ve seen you, in a dream
On a sunny day, where the skies are clear
I’ll see you, in Cythera
On an island, far away from here

В Цитере (перевод)

Видел, все эти вещи
я должен был сказать
Пока у меня было время
Ты, кто стоял рядом со мной
Когда я потерял сюжет
Ты всегда был добр
Все, через эти смертные радости
Через мой гнев
И бесконечный дождь
И во время моих пристрастий
Но любовь, которую вы показали
Все равно остался прежним
Я благодарен
За все время, что мы разделили
Через борьбу и безумие
Ты здесь
Я видел тебя во сне
В солнечный день, когда небо чистое
Увидимся в Цитере
На острове, далеко отсюда
Если я не вернусь
Пока ваше время не истекло
Я обещаю установить ваше место
На стол с вином и наполни свою чашу
И себе мы лжем
Как и мы, сломаемся внутри
потому что мы никогда не говорили достаточно
Как сильно мы любили
Я благодарен
За все время, что мы разделили
Через борьбу и безумие
Ты здесь
Я видел тебя во сне
В солнечный день, когда небо чистое
Увидимся в Цитере
На острове, далеко отсюда
Я благодарен
За все время, что мы разделили
Через борьбу и безумие
Ты здесь
Я видел тебя во сне
В солнечный день, когда небо чистое
Увидимся в Цитере
На острове, далеко отсюда