Перевод текста песни Richard - Killdozer

Richard (оригинал)

I am the one who can raise the hairs on the necks of innocent men
I come from Toledo, but now I live in Davenport
One of the quad cities, if you know where that is
I have a job to do, and I do it well
I have a job to do, and I do it well
I’ve been called Lucifer
I’ve been called Satan
But my name is Richard
And you can call me Dick
I’ve got a job to do
I work at the bank
I foreclose on delinquent loans
I am the one who can send shivers down the backs of innocent men
I have a job to do, and I do it well
Last week we took the farm of some deadbeat farmer
He killed off all of his cattle before we could auction them off
Let me tell you
That sort of thing really pisses me off
Well I’ve been called Lucifer
Yes, I’ve been called Satan
But my name is Richard
And you can call me Dick
I’ve got a job to do, and I do it well
All over this tri-state area

Ричард (перевод)

Я тот, кто может поднять волосы на шеях невинных людей
Я родом из Толедо, но сейчас живу в Давенпорте.
Один из четырех городов, если вы знаете, где это
У меня есть работа, и я делаю ее хорошо
У меня есть работа, и я делаю ее хорошо
Меня звали Люцифер
Меня назвали сатаной
Но меня зовут Ричард
И ты можешь звать меня Дик
У меня есть работа
я работаю в банке
Я обращаю взыскание на просроченные кредиты
Я тот, кто может вызвать мурашки по спине невинных людей
У меня есть работа, и я делаю ее хорошо
На прошлой неделе мы захватили ферму какого-то бездельника-фермера.
Он убил весь свой скот, прежде чем мы смогли продать его с аукциона.
Позвольте мне сказать вам
Меня такие вещи действительно бесят
Ну, меня звали Люцифер
Да, меня называли сатаной
Но меня зовут Ричард
И ты можешь звать меня Дик
У меня есть работа, и я делаю ее хорошо
На всей территории трех штатов