Перевод текста песни Gates of Heaven - Killdozer

Gates of Heaven (оригинал)

One man, one man without a gun.
lonely… one man who stood alone.
His name was Jesus named after
a man who hung on a cross
he is not a man of consequence
Jesus did not have a prayer
for he was pitted against the sort of folks
that are not the sort of folks
who are the sort who care
One man, one man without a gun
lonely… one man who had no one
dying, he died a William Holden death
drunken, liquor upon his dying breath
his blood flowed, his mighty rivers blow,
but he did not suffer any pain
his final act was to not act at all
the nectar had boiled his brain
One man, one man without a gun
lonely… one man who stood alone
all dressed up with no place special to go
as he stands and knocks at the gates of heaven
the lord he was out
the gates were all locked up
a sign hung on the gate
said the lord would return at seven.
One man, one man without a gun
lonely… one man who stood alone
one man, one man without a gun
lonely… one man without anyone

Врата рая (перевод)

Один человек, один человек без ружья.
одинокий… один человек, который стоял один.
Его звали Иисус, названный в честь
человек, который висел на кресте
он не влиятельный человек
У Иисуса не было молитвы
потому что он был настроен против рода людей
это не те люди
кто из тех, кто заботится
Один человек, один человек без ружья
одинокий… один человек, у которого никого не было
умирая, он умер смертью Уильяма Холдена
пьяный, ликер на последнем издыхании
текла его кровь, дули его могучие реки,
но он не страдал никакой боли
его последний поступок состоял в том, чтобы вообще не действовать
нектар вскипел его мозг
Один человек, один человек без ружья
одинокий… один человек, который стоял один
все одеты, и некуда идти
когда он стоит и стучит в небесные врата
Господи, он был вне дома
все ворота были заперты
табличка висела на воротах
сказал, что лорд вернется в семь.
Один человек, один человек без ружья
одинокий… один человек, который стоял один
один человек, один человек без ружья
одинокий… один человек без кого-либо